1
00:01:20,375 --> 00:01:25,792
<i>Zhou වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
Haohui ගේ "The Death Notice".</i>

2
00:01:27,042 --> 00:01:33,250
<i>"අපරාධ කාලවලදී, සෑම විටම පවතී
කවුරුහරි අඳුරේ බලාගෙන ඉන්නවා."</i>

3
00:01:36,417 --> 00:01:41,208
<i>ඔක්තෝබර් 7, 2009.</i>

4
00:01:54,958 --> 00:02:00,792
බොං! බොං!

5
00:02:02,583 --> 00:02:04,208
බොං!

6
00:02:05,958 --> 00:02:06,791
ලෝ ෆී.

7
00:02:06,792 --> 00:02:07,957
ඔබ දන්නවා බෝම්බ.

8
00:02:07,958 --> 00:02:09,457
මෙය නිරායුධ කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

9
00:02:09,458 --> 00:02:10,291
රතු හෝ නිල්?

10
00:02:10,292 --> 00:02:11,874
මම දන්නේ නැහැ! ඔයා මට අනුමාන කරනවා විතරයි!

11
00:02:11,875 --> 00:02:14,175
මම දන්නවා, නමුත් මට තවමත් අවශ්යයි
ඔබ මට අනුමාන කිරීමට උදව් කරන්න.

12
00:02:14,375 --> 00:02:15,458
රතු හෝ නිල්?

13
00:02:17,167 --> 00:02:17,750
රතු!

14
00:02:17,833 --> 00:02:18,666
රතු!

15
00:02:21,083 --> 00:02:22,125
ඔයා මට ආදරේ ද?

16
00:02:22,250 --> 00:02:24,083
ඔව්, ගොඩක්.

17
00:02:24,917 --> 00:02:26,708
නිල්. නිල් එක කපන්න!

18
00:02:28,333 --> 00:02:32,083
මම මැරුණොත් මම විවාහ වෙනවා
ඔබ ඊළඟ ජීවිතයේ.

19
00:03:58,708 --> 00:04:02,375
<i>2019 නොවැම්බර් 2.</i>

20
00:04:02,458 --> 00:04:03,875
අවුරුදු 10ක් ගතවෙලා.

21
00:04:04,042 --> 00:04:07,417
ඔයා වැඩට යනවා
විශ්‍රාම යනතුරු බලපත්‍ර?

22
00:04:07,833 --> 00:04:09,917
බලපත්‍ර ලබා දීම ඉතා හොඳයි. එය සාමකාමීයි.

23
00:04:12,750 --> 00:04:17,083
ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත
මෑන් වන් ගැන ඔබම.

24
00:04:17,125 --> 00:04:18,792
ඒක ඔයාගේ වරදක්වත් නෙවෙයි.

25
00:04:19,167 --> 00:04:20,333
තත්පරයක් ඉන්න.

26
00:04:20,542 --> 00:04:22,342
ස්ටුඩියෝවෙන් මොනවා හරි ගන්න ඕනේ.

27
00:04:39,042 --> 00:04:40,333
හායි, චෙං මහතා.

28
00:05:23,375 --> 00:05:24,208
පොලිස් මෙහෙයුමක්!

29
00:05:24,250 --> 00:05:25,083
වෙන්නේ කුමක් ද?

30
00:05:25,125 --> 00:05:26,208
ඔයා මෙතන ඉන්න!

31
00:07:18,667 --> 00:07:20,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

32
00:07:21,458 --> 00:07:24,083
වෙන්නේ කුමක් ද?

33
00:07:25,042 --> 00:07:27,833
වෙන්නේ කුමක් ද?

34
00:07:35,458 --> 00:07:36,542
පොලිස් මෙහෙයුමක්!

35
00:07:36,750 --> 00:07:37,707
හැමෝම එලියට යන්න!

36
00:07:37,708 --> 00:07:39,292
ප්‍රධාන අධිකාරී ගරු!

37
00:07:39,833 --> 00:07:40,957
මියගිය පුද්ගලයා Cheng Kok Ming ය.

38
00:07:40,958 --> 00:07:42,374
ඔහු හිටපු ප්‍රාදේශීය ලේකම්ද?
උතුරු දිසාවේ අණදෙන නිලධාරියා?

39
00:07:42,375 --> 00:07:44,582
ඔහුට සතුරන් සිටියාද?

40
00:07:44,583 --> 00:07:45,208
ගරු ප්‍රධානී,

41
00:07:45,250 --> 00:07:46,042
- මම දැනගන්න කැමතියි ...
- අපට යමක් කියන්න!

42
00:07:46,083 --> 00:07:48,749
බලන්න, මටත් ඕන
ඔබේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු.

43
00:07:48,750 --> 00:07:51,042
නමුත් ඔබ සැමට පෙනෙන පරිදි,
මම ආවා විතරයි.

44
00:07:51,208 --> 00:07:54,458
ඉතින් මට යම් යාවත්කාලීනයන් තිබේ නම්,
මම ඔබට වහාම දන්වන්නම්.

45
00:07:54,667 --> 00:07:57,208
මේ වාර්තාකරුවන්ට කියන්න
පිටත් වීමට. හැමෝම එලියට.

46
00:07:57,542 --> 00:07:59,166
ප්රධානියා ඔබට දන්වනු ඇත! හැමෝම,

47
00:07:59,167 --> 00:08:01,867
කරුණාකර ඉවත්ව යන්න
පොලිසිය එයාලගේ වැඩේ කරනවා නේද?

48
00:08:02,708 --> 00:08:04,208
අද රෑ මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

49
00:08:04,250 --> 00:08:05,625
මම, සර්.

50
00:08:05,667 --> 00:08:06,958
ඔබ වාර්තාකරුවන්ට කලින් ආවා නේද?

51
00:08:07,000 --> 00:08:07,792
ඔව්, සර්!

52
00:08:07,793 --> 00:08:08,917
අත්දැකීමෙන් කිව්වොත්,

53
00:08:08,958 --> 00:08:12,042
ඔබ කොහොමද කියන්නේ
මිනීමරුවා ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වූවාද?

54
00:08:14,333 --> 00:08:15,958
ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා,

55
00:08:16,750 --> 00:08:19,667
ඒ කියන්නේ ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සාක්ෂි විනාශ කිරීමට...

56
00:08:19,708 --> 00:08:22,408
එයාගේ හැමතැනම පාගාගෙන
පා සලකුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු.

57
00:08:23,750 --> 00:08:25,333
Tsang Pak Ho, ඔබ භාරයි.

58
00:08:25,542 --> 00:08:26,750
ඔව්, සර්!

59
00:08:32,333 --> 00:08:34,500
බලන්න, මට ඉස්සෙල්ලම එන්න දෙන්න.

60
00:08:35,083 --> 00:08:38,083
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි
භයානක දේවල් එකතු කරන්න.

61
00:08:38,250 --> 00:08:39,958
සර්.

62
00:08:40,833 --> 00:08:41,875
සර්.

63
00:08:45,208 --> 00:08:47,500
ඔහු තමයි ඇතුළට කතා කළේ.
ඔහු මුළු කාලයම මෙහි සිට ඇත.

64
00:08:47,542 --> 00:08:49,792
අපි ආපු වෙලාවේ ඉඳන් එයා ඇහැක් ඇරලා බැලුවේ නැහැ.

65
00:08:54,667 --> 00:08:57,667
එයා නේද ලෝ ෆෙයි, එකා
අවි බලපත්‍රයෙන්?

66
00:08:58,792 --> 00:09:00,042
පරීක්ෂක ලෝ.

67
00:09:02,542 --> 00:09:04,292
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, පරීක්ෂක?

68
00:09:07,000 --> 00:09:08,333
ඔහුගෙන් මාංචු ඉවත් කරන්න.

69
00:09:08,833 --> 00:09:11,166
සර්, මියගිය පුද්ගලයා Cheng Kok-Ming ය.

70
00:09:11,167 --> 00:09:12,917
හිටපු කලාපීය
උතුරු දිසාවේ ආඥාපති.

71
00:09:12,958 --> 00:09:14,082
ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර විශ්‍රාම ගියේය,

72
00:09:14,083 --> 00:09:16,792
පසුව සංවර්ධනයක් බවට පත් විය
ලොන්ටන් රියල් එස්ටේට් හි කළමනාකරු.

73
00:09:16,875 --> 00:09:19,208
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබ මෙහි සිටියේ ඇයි?

74
00:09:24,750 --> 00:09:25,792
පරීක්ෂක ලෝ?

75
00:09:27,458 --> 00:09:29,167
මෝඩයෙක් වගේ වාඩි වෙන්න එපා.

76
00:09:29,333 --> 00:09:30,708
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.

77
00:09:32,750 --> 00:09:34,417
මට උත්තරයක් දෙන්න පුලුවන්ද?

78
00:09:34,750 --> 00:09:35,832
ඔබ පසුපස යන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ දැන ගැනීම වඩා හොඳය.

79
00:09:35,833 --> 00:09:38,208
පිරිමි, චයිනීස්, අඩි 6ක් උස, සිහින් ඉදි.

80
00:09:38,750 --> 00:09:41,207
මම ඔබෙන් අසමි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

81
00:09:41,208 --> 00:09:43,958
Cheng කතාබස් කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය
ගුවන් තොටුපළට යාමට පෙර,

82
00:09:44,000 --> 00:09:45,874
නමුත් ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය
මුලින්ම චිත්‍රාගාරයෙන් යමක්.

83
00:09:45,875 --> 00:09:49,025
මම ඔහුව ආපසු එලෙව්වා. තුළ සිටියදී
කාර් එක, මම දැක්කා තව කෙනෙක් ඇතුලට යනවා.

84
00:09:50,500 --> 00:09:52,042
අර එහා පැත්තේ අර විවරයේ.

85
00:09:57,167 --> 00:09:59,458
මිනීමරුවා ඔහු පසුපස යන්න ඇති,

86
00:09:59,792 --> 00:10:02,125
ඔහුට පහර දීමට අවස්ථාවක් එනතෙක් බලා සිටීම.

87
00:10:02,417 --> 00:10:04,967
ඊළඟට, ඔහු රැප්ල් කළේය
වහලය 10 වන මහල දක්වා,

88
00:10:06,125 --> 00:10:09,250
වීදුරුව කපා, බලා සිටියේය
Cheng පෙනී සිටීමට.

89
00:10:11,000 --> 00:10:13,291
ඔයා මෙහෙම කියනවා ඔයා හිටියා වගේ
එය සිදු වූ විට.

90
00:10:13,292 --> 00:10:14,583
නිකන් අනුමාන කරනවා.

91
00:10:14,750 --> 00:10:17,583
ඔහුගේ වම් අතේ කැපුම් තුවාලය
පහළට නැඹුරු වේ,

92
00:10:17,667 --> 00:10:20,167
ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා පැන්නා
උස් බිම සිට පහළට.

93
00:10:20,625 --> 00:10:22,583
ඔහුගේ අත් සහ පාද පුරා කැපුම් තුවාල ඇත.

94
00:10:22,625 --> 00:10:25,541
තවමත් ලේ හෝඩුවාවක් නැත
ඔහුගේ කඳ මත වැදගත් ස්ථානවල.

95
00:10:25,542 --> 00:10:28,041
ඔහු ශරීර සන්නාහයක් පැළඳ සිටිය යුතුය,

96
00:10:28,042 --> 00:10:31,750
ඒ කියන්නේ එයා දන්න කෙනෙක්
ඔහු පසුපස සිටි නිසා ඔහු ආරක්ෂාව පැළඳ සිටියේය.

97
00:10:31,875 --> 00:10:35,542
ඔහු එයට හේතුව ද පැහැදිලි කරයි
හදිසියේම හොංකොං හැර යාමට සිදු විය.

98
00:10:35,750 --> 00:10:38,000
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස
මිනීමැරුම් ආයුධය මේ අරක්කැමියාගේ පිහියද?

99
00:10:38,042 --> 00:10:39,875
දිගු කැපුමක් සහිත ගැඹුරු තුවාලයක්.

100
00:10:51,333 --> 00:10:53,041
ඇයි බේරගන්න ආවේ නැත්තේ
ඔහු ඒ වෙනුවට වහලයට ගියාද?

101
00:10:53,042 --> 00:10:56,874
ඇයි බේරගන්න ආවේ නැත්තේ
ඔහු ඒ වෙනුවට වහලයට ගියාද?

102
00:10:56,875 --> 00:11:00,082
එය ඔහුට විනාඩියක් ගත විය හැකිය
මගේ කාර් එකෙන් බාගයක් එයාගේ ස්ටුඩියෝ එකට.

103
00:11:00,083 --> 00:11:02,375
සමඟ ගැටලුවක් මම දුටුවෙමි
කවුළුව සමහර විට විනාඩියකින්.

104
00:11:02,417 --> 00:11:04,792
යමෙකුට ඔහුව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු
හිස් අතින් ආවේ නැහැ.

105
00:11:04,875 --> 00:11:06,541
ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් හෝ පිහියක් තිබුණා.

106
00:11:06,542 --> 00:11:08,624
තුවක්කුවක් නම් නැහැ
මට එයාව බේරගන්න පුළුවන් විදිය.

107
00:11:08,625 --> 00:11:09,791
නමුත් පිහියකින්,

108
00:11:09,792 --> 00:11:12,192
බොහෝ සටන් එසේ නොවනු ඇත
තත්පර 30 කට වඩා වැඩි කාලයක් පවතී.

109
00:11:12,292 --> 00:11:13,833
ඉතින් මට විනාඩි 1 ක් තිබුණා.

110
00:11:14,083 --> 00:11:16,957
කාර් එකෙන් දුවනවා
සෝපාන තත්පර 20ක් භාවිතා කර ඇත.

111
00:11:16,958 --> 00:11:19,499
මම එතනට ගියාම මට හම්බුනා
ඔවුන් දෙදෙනාම නතර විය.

112
00:11:19,500 --> 00:11:20,749
මට පඩිපෙළ භාවිතා කිරීමට සිදු විය.

113
00:11:20,750 --> 00:11:23,249
මෙය 10 වන මහලයි. තත්පර 4 යි
එක් මහලකට තත්පර 40 කි.

114
00:11:23,250 --> 00:11:24,625
කෙසේ වෙතත් හරියටම විනාඩි 1...

115
00:11:24,667 --> 00:11:27,374
මට සිටිය හැක්කේ 5 වන මහල දක්වා පමණි.

116
00:11:27,375 --> 00:11:29,207
මට ඊට පස්සේ එක තට්ටුවකට තත්පර 5ක් අවශ්‍යයි.

117
00:11:29,208 --> 00:11:33,000
ඒ කියන්නේ මොනවා උනත් මම
මම එතනට ගියත් එයාව බේරගන්න බැරි වුණා.

118
00:11:33,500 --> 00:11:35,166
මෙම ගොඩනැගිල්ලට ඇත්තේ එක් පඩිපෙළක් පමණි.

119
00:11:35,167 --> 00:11:37,582
ඉතින් මම දැක්කේ නැත්නම්
පඩිපෙළේ පහර දෙන්නා,

120
00:11:37,583 --> 00:11:39,667
ඔහු බොහෝ විට ගත්තා
කඹය නැවත වහලයට.

121
00:11:39,750 --> 00:11:40,999
ඒ නිසා මම උඩට එන්න තීරණය කළා.

122
00:11:41,000 --> 00:11:42,459
ඒක තමයි මට එයාව අල්ලගන්න තියෙන එකම අවස්ථාව.

123
00:11:42,542 --> 00:11:44,457
නමුත් අවසානයේ ඔබ එසේ කළේ නැත.

124
00:11:44,458 --> 00:11:46,083
මම කිව්වා අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා.

125
00:11:46,667 --> 00:11:49,667
පරීක්ෂක, එවැනි තත්වයක් තුළ,

126
00:11:50,083 --> 00:11:51,874
කොහොමද ඒ ගණිතය තිබුණේ
ඔබේ හිස තුළ එතරම් පැහැදිලිව සිදු කර තිබේද?

127
00:11:51,875 --> 00:11:53,625
ඒ ශ්‍රේණියේ පාසල් දේවල්.

128
00:11:56,125 --> 00:11:58,025
මමයි චෙන්ග්යි අද රෑ කතා කර කර ඉද්දි,

129
00:11:58,250 --> 00:12:00,582
කොහෙවත් ඉඳන් ගෙනාවා
එම නඩුව වසර 10 කට පෙර.

130
00:12:00,583 --> 00:12:02,709
දැන් ඔහුව ඝාතනය කර ඇති නිසා,
ඔහු ඒ ගැන ඇසුවේ මන්දැයි මම දනිමි.

131
00:12:02,792 --> 00:12:06,709
සියලු සමපේක්ෂන, සංඛ්යා, ද
සාක්ෂි, ඒ කතාවේ ඔබේ පැත්ත පමණයි.

132
00:12:06,792 --> 00:12:09,667
අපිට අයිතිය තියෙනවා
ඔබ මිනීමරුවා යැයි සැක කරයි.

133
00:12:10,292 --> 00:12:13,292
නායකතුමනි, මට මෙය සිරුරේ තිබී හමු විය. බලන්න.

134
00:12:13,542 --> 00:12:14,499
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයාට
ක්රියාත්මක කළ යුතුය: Cheng Kok-Ming;</i>

135
00:12:14,500 --> 00:12:15,083
<i>ක්‍රියාත්මක කළ දිනය: නොවැම්බර් 2, 2019.</i>

136
00:12:15,084 --> 00:12:17,083
ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දිනය අදයි.

137
00:12:21,375 --> 00:12:23,333
මගේ මිනීමරුවා නැවත පැමිණ ඇත.

138
00:12:24,458 --> 00:12:26,582
<i>2019 නොවැම්බර් 3 පොලිස් මූලස්ථානය.</i>

139
00:12:26,583 --> 00:12:29,666
අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ,
සහ කිසිදු හැකියාවක් බැහැර නොකරන්න,

140
00:12:29,667 --> 00:12:31,958
මේක නඩුවක් කියලා
සැලසුම් සහගත ඝාතනයක්.

141
00:12:32,542 --> 00:12:33,499
එබැවින් අපි දැනටමත් පිහිටුවා ඇත
අන්තර් දෙපාර්තමේන්තු විමර්ශනය...

142
00:12:33,500 --> 00:12:35,791
සුභ පැතුම්, හැමෝටම. මම අඳුරුයි.

143
00:12:35,792 --> 00:12:37,750
මේ ලෝකය නපුරෙන් පිරී ඇත.

144
00:12:37,917 --> 00:12:40,667
පොලිසිය සහ
අධිකරණය දෙකම අසාර්ථකයි.

145
00:12:41,042 --> 00:12:44,958
එබැවින් මම කඩුව අතට ගන්නෙමි
මේ අපරාධවලට යුක්තිය ඉටුකර දඬුවම් දෙන්න.

146
00:12:45,000 --> 00:12:48,958
අවුරුදු 10 කට කලින් මම Sit එකට දඬුවම් කළා
Tai Lam සහ Yuen Tsz Bong.

147
00:12:49,000 --> 00:12:49,750
මෙවර,

148
00:12:49,751 --> 00:12:51,957
හිටපු ප්‍රාදේශීය ආඥාපති
උතුරු දිස්ත්‍රික්කය, Cheng Kok Ming,

149
00:12:51,958 --> 00:12:53,082
ඔහුගේ කාර්යය කළේ නැත.

150
00:12:53,083 --> 00:12:57,291
විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු ඔහු ලෝන්ග්ටන් හා සම්බන්ධ විය
නැනෝ තට්ටු නිවාස තැනීමට ඔවුන්ට උපකාර කරන දේපල.

151
00:12:57,292 --> 00:12:58,292
කවුරුහරි හැක් කරලා.

152
00:12:58,333 --> 00:13:00,584
ඔහු ඔවුන්ගේ බලය අල්ලා ගැනීමට සේවය කළේය
එබැවින් ක්රියාත්මක කරන ලදී.

153
00:13:00,667 --> 00:13:03,207
යුක්තියේ කඩුව වනු ඇත
දුෂ්ටයන්ට නොකඩවා පහර දෙන්න.

154
00:13:03,208 --> 00:13:05,541
මීළඟ "මරණ දැන්වීම" සඳහා බලා සිටින්න.

155
00:13:05,542 --> 00:13:08,083
ජ්‍යෙෂ්ඨ අධිකාරී!

156
00:13:08,458 --> 00:13:10,249
මෙම 'අඳුරු' ප්‍රසිද්ධියේ ඇත
මිනීමැරීමට පිළිගත්තේය.

157
00:13:10,250 --> 00:13:11,624
පොලිසිය ගන්නා පියවර මොනවාද?

158
00:13:11,625 --> 00:13:13,082
ඔහු පැහැදිලිවම උත්සාහ කරයි
පොලිසිය අවුස්සන්න.

159
00:13:13,083 --> 00:13:15,457
මිනිස්සු අපරාධවලින් බේරෙනවා.

160
00:13:15,458 --> 00:13:17,834
Darker කැමති කෙනෙක් නම්
ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු කරයි,

161
00:13:17,917 --> 00:13:19,874
සමහරවිට හැමෝම සතුටින් ඉන්න පුළුවන්.

162
00:13:19,875 --> 00:13:21,000
අධිකාරී, ඔබේ අදහස කුමක්ද?

163
00:13:21,083 --> 00:13:23,542
හරි, ඉන්න! කරුණාකර මද වේලාවක්.

164
00:13:23,583 --> 00:13:25,749
ගරු අධිකාරිතුමාට ඉඩ දෙන්න
මුලින්ම ඔය ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

165
00:13:25,750 --> 00:13:28,417
එම තාක්ෂණය වැඩි වේ
වර්ධනය වේ, නිර්භීත මැරයන් ලැබෙනු ඇත.

166
00:13:28,500 --> 00:13:30,707
ගොඩක් තිබුණා
ඉතිහාසයේ මේ වගේ මිනිස්සු.

167
00:13:30,708 --> 00:13:32,874
අපි උන්ට කියන්නේ සුපරීක්ෂාකාරී අය කියලා.

168
00:13:32,875 --> 00:13:35,042
ඔවුන් බොරුවට යුක්තිය ඉල්ලා සිටියි
සහ එය තමන් විසින්ම ක්රියාත්මක කරන්න.

169
00:13:35,125 --> 00:13:38,124
හේතු තියෙන, සාමාන්‍ය බුද්ධිය තියෙන ඕනම කෙනෙක් දන්නවා...

170
00:13:38,125 --> 00:13:40,917
ඒ සුපරීක්ෂාකාරී බව නීති විරෝධීයි.

171
00:13:41,208 --> 00:13:44,083
ඒ අතරම, මෙය අ
අතිශය බරපතල මිනීමැරුම් නඩුව.

172
00:13:44,125 --> 00:13:46,542
ඩාර්කර්ගේ චෝදනාවට
චෙන්ග් ඉතා පදිකයින් විය.

173
00:13:46,625 --> 00:13:47,916
ඒ කියන්නේ අ
ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙයිද?

174
00:13:47,917 --> 00:13:49,917
ඒක නිසා අපි අල්ලගන්නම්
අපට හැකි ඉක්මනින් ඔහු,

175
00:13:50,000 --> 00:13:53,417
තවදුරටත් මිනීමැරුම් වැළැක්වීම සඳහා,
වෙනත් චේතනාවන් බැහැර නොකරන අතර.

176
00:13:53,500 --> 00:13:54,749
ඔබ සැමට ස්තුතියි. අදට එච්චරයි.

177
00:13:54,750 --> 00:13:56,582
අධිකාරී! අධිකාරී!

178
00:13:56,583 --> 00:13:59,916
මීට වසර 10 කට පෙර, එහි
නොවිසඳුණු නඩු 2ක්...

179
00:13:59,917 --> 00:14:02,000
Cheng Kok Ming විය
එවකට ප්රධාන පරීක්ෂක.

180
00:14:02,083 --> 00:14:05,167
මෙම අවස්ථා 2 ගැන සඳහන් කරමින් සිටියේ අඳුරු විය
චෙං ඔහුගේ කාර්යය නොකළ බව ඔහු පැවසූ විට?

181
00:14:05,250 --> 00:14:07,249
එසේම, ඔබට මෙම නඩුව විසඳිය නොහැකි නම්,

182
00:14:07,250 --> 00:14:11,208
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
මීළඟ මරණ දැන්වීම ලැබේද?

183
00:14:11,292 --> 00:14:13,542
සමාවන්න, කාලය අවසන්.

184
00:14:13,667 --> 00:14:15,916
පළමුව, ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

185
00:14:15,917 --> 00:14:18,416
අපි හැකි තරම් වේගයෙන් වැඩ කරන්නෙමු
නගරයේ යහපැවැත්ම ආරක්ෂා කිරීම.

186
00:14:18,417 --> 00:14:19,250
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

187
00:14:19,251 --> 00:14:22,000
අධිකාරී ගරු!

188
00:14:23,750 --> 00:14:25,042
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

189
00:14:29,083 --> 00:14:29,667
ආයුබෝවන්?

190
00:14:29,668 --> 00:14:32,083
කොමසාරිස් සාං, මේ මම.

191
00:14:33,667 --> 00:14:36,217
මට එකතු වෙන්න දෙන්න පුලුවන්ද
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමක්?

192
00:14:36,708 --> 00:14:38,333
වටේ ඉන්න එපා.

193
00:14:38,375 --> 00:14:41,292
අවුරුදු 10 යි. ඔබ වී ඇත
වසර 10 ක් ක්‍රීඩාවෙන් බැහැරව.

194
00:14:42,042 --> 00:14:45,083
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.
මම ඔබව පහත් නොකරමි.

195
00:14:45,792 --> 00:14:48,166
හරි. පැයකින් මූලස්ථානය.

196
00:14:48,167 --> 00:14:49,500
ස්තුතියි සර්.

197
00:14:59,667 --> 00:15:01,375
ඔබ එතරම් දුම් පානය නොකළ යුතුය.

198
00:15:12,667 --> 00:15:14,833
මේ වතාවේ, ඔබ අඳුරු අල්ලා ගන්නා බව සහතිකයි.

199
00:15:45,625 --> 00:15:46,875
පරීක්ෂක ලෝ,

200
00:15:47,125 --> 00:15:48,958
හායි ' මම Tsang Yat Wah.

201
00:15:49,333 --> 00:15:51,749
එකම අධිකාරී
උපාධියක් නොමැතිව තොරතුරු තාක්ෂණයේ.

202
00:15:51,750 --> 00:15:52,917
MIT එකෙන් නෙරපලා.

203
00:15:53,125 --> 00:15:54,707
ඔහු කිසි විටෙකත් බලසේනාවේ සිටීමට ඉල්ලුම් කළේ නැත.

204
00:15:54,708 --> 00:15:56,583
පරිගණක පද්ධතිය හැක් කළා විතරයි.

205
00:15:56,750 --> 00:15:58,708
ඇතුළත් වීමේ ලැයිස්තුවට ඔහුව එකතු කළා.

206
00:15:58,750 --> 00:16:01,833
ඔබ තරමක් "ශාක භක්ෂක මිනිසා" ය.

207
00:16:01,917 --> 00:16:03,416
අවුරුදු 10කින් දින නෑ.

208
00:16:03,417 --> 00:16:06,583
එක වැඩිහිටි වීඩියෝ එකක්වත් නෑ
හෝ පින්තූරය බාගත කර ඇත.

209
00:16:07,708 --> 00:16:09,708
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

210
00:16:10,292 --> 00:16:11,417
ඔබ ඇත්තටම කළේ නැද්ද?

211
00:16:13,917 --> 00:16:14,708
පරීක්ෂක ලෝ.

212
00:16:14,792 --> 00:16:15,458
කුමක් ද?

213
00:16:15,583 --> 00:16:17,625
මම Cheng Kok Ming ඛණ්ඩනය කළා
සහ ක්රියාවලිය වාර්තා කර ඇත.

214
00:16:17,708 --> 00:16:18,582
ඔබ එය දැකීමට කැමතිද?

215
00:16:18,583 --> 00:16:19,250
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

216
00:16:19,333 --> 00:16:21,834
මහා බඩවැලේ දෙකක් තිබුණා
පොලිප්ස් සහ එක් කැඩුණු අර්ශස්.

217
00:16:21,917 --> 00:16:23,208
එහෙනම් ඕන නෑ, ස්තූතියි.

218
00:16:23,292 --> 00:16:24,625
එහෙනම් මම ඔයාව ඒකට දානවා.

219
00:16:25,542 --> 00:16:27,582
ලන්ඩනයේ අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති.

220
00:16:27,583 --> 00:16:29,541
නිශ්චල සහ වීඩියෝ තබා ගනී
විනෝදාංශයක් ලෙස මළ සිරුරු.

221
00:16:29,542 --> 00:16:31,167
ඇය තවමත් හමුදාවේ වාර්තාවක් තබා ඇත.

222
00:16:31,250 --> 00:16:32,667
දවසක් නැතිව අවුරුදු 4ක්.

223
00:16:33,833 --> 00:16:36,167
ඔහු මෙතරම් අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

224
00:16:36,792 --> 00:16:39,917
එයා එහෙම ඉඳලා තියෙනවා
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා මිය ගිය දා සිට.

225
00:16:41,250 --> 00:16:42,541
සර්!

226
00:16:42,542 --> 00:16:44,291
සැහැල්ලුවෙන්. ඔබේ අසුන් ගන්න.

227
00:16:44,292 --> 00:16:45,791
ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණියාද?

228
00:16:45,792 --> 00:16:48,417
බලපත්ර දෙපාර්තමේන්තුව
ඊළඟ ගොඩනැගිල්ලේ තිබිය යුතුය.

229
00:16:48,792 --> 00:16:50,207
මම ඔහුව කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරනවා.

230
00:16:50,208 --> 00:16:55,708
කොමසාරිස්, මම හිතන්නේ නැහැ අපි
බලපත්ර ලබා දීමෙන් සහාය අවශ්ය වේ.

231
00:16:56,167 --> 00:16:58,875
මම හමුදාවේ ගත කළ වසර ගණනාව තුළ,
මම දක්ෂ පුද්ගලයින් 2 දෙනෙකු දැක ඇත.

232
00:16:58,958 --> 00:17:01,083
එක්කෙනෙක් Yuen Tsz Bong, අනිත් කෙනා එයා.

233
00:17:02,917 --> 00:17:05,750
ස්වාභාවිකවම, තුන්වැන්නයි
අධිකාරී ගරු.

234
00:17:07,667 --> 00:17:10,291
නැවතත් අනෙක් නඩුවේදී, ඔහු
වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙකු විය.

235
00:17:10,292 --> 00:17:12,249
මෙම නඩුවේදී, ඔහු ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි.

236
00:17:12,250 --> 00:17:13,792
ඔහුට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

237
00:17:14,500 --> 00:17:15,875
ඔව් සර්.

238
00:17:16,208 --> 00:17:17,708
මියගිය පුද්ගලයා Cheng Kok Ming නම් වේ.

239
00:17:17,750 --> 00:17:21,833
ඔහුගේ මරණයට පෙර ඔහු ඒ
දේපල සංවර්ධකයෙකු සඳහා කළමනාකරු.

240
00:17:22,250 --> 00:17:24,083
ඒත් ඊට කලින් එයා අපේ කෙනෙක්.

241
00:17:24,250 --> 00:17:27,582
මේ මොහොතේ, කවුරුහරි තමාටම කතා කරයි
Darker දැනටමත් ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගෙන ඇත.

242
00:17:27,583 --> 00:17:29,791
ඔහු සම්බන්ධ වූ බව
චෙං කොක් මිංගේ මරණය.

243
00:17:29,792 --> 00:17:32,834
ඔහු ද ඊට සම්බන්ධ බව පිළිගත්තේය
වසර 10 කට පෙර අවස්ථා 2 කදී,

244
00:17:32,917 --> 00:17:35,874
සිට්ගේ මරණ සමඟ කටයුතු කිරීම
Tai Lam සහ Yuen Tsz Bong.

245
00:17:35,875 --> 00:17:37,792
මේ තුන්දෙනා මැරෙන්න කලින්

246
00:17:38,125 --> 00:17:41,292
ඔවුන්ට මේ දේ ලැබුණා
"මරණ දැන්වීමක්" ලෙස හැඳින්වේ.

247
00:17:42,000 --> 00:17:46,667
නිවේදනයේ එක් කැපී පෙනෙන අංගයක්
තේමිස්ගේ පසුබිම් රූපය වේ.

248
00:17:46,875 --> 00:17:49,417
ග්‍රීක මිත්‍යා කථා වල තේමිස් දේවතාවියකි.

249
00:17:49,625 --> 00:17:52,417
යුක්තිය නියෝජනය කරයි. නපුරට දඬුවම් කිරීම.

250
00:17:53,542 --> 00:17:55,959
ඉතින් කොහොමද කියන එක ඇත්තටම අභිරහසක්
මේ තක්කඩි සමහර වෙලාවට හිතනවා.

251
00:17:56,042 --> 00:17:58,666
කිම්, ඒ 2 ගැන අපිට කියන්න
වසර 10 කට පෙර සිට නඩු.

252
00:17:58,667 --> 00:17:59,750
ඔව් සර්.

253
00:18:00,083 --> 00:18:02,583
මුලින්ම, 2009 ඔක්තෝබර් 7.

254
00:18:03,875 --> 00:18:05,832
පස්වරුවේ, හිටපු DCP, Sit Tai Lam.

255
00:18:05,833 --> 00:18:08,292
මෝටර් රථයකින් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත් වීමට සැලසුම් කර ඇත.

256
00:18:11,125 --> 00:18:14,375
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී, ඔහුද
මෙම මරණ දැන්වීම් වලින් එකක් ලැබිණි.

257
00:18:18,167 --> 00:18:20,582
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයා
ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතය: Sit Tai Lam;</i>

258
00:18:20,583 --> 00:18:22,042
<i>ක්‍රියාත්මක කළ දිනය: 2009 ඔක්තෝබර් 7.</i>

259
00:18:22,083 --> 00:18:25,499
එදිනම හවස දුටුවේ අ
Sheung Yue Ho ගබඩාවේ පිපිරීමක්.

260
00:18:25,500 --> 00:18:26,750
වින්දිතයන්...

261
00:18:27,167 --> 00:18:31,208
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක Yuen Tsz විය
බොං සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් පරීක්ෂක මෑන් වන්.

262
00:18:34,292 --> 00:18:37,292
පරීක්ෂක ලෝ, ඔබ විය
වින්දිතයින් 2 දෙනාට ඉතා ආසන්නයි.

263
00:18:37,625 --> 00:18:39,333
ඔබට ඒ ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?

264
00:18:45,292 --> 00:18:46,708
පරීක්ෂක?

265
00:18:52,917 --> 00:18:55,083
බොං සහ මම එකම වසරේ.

266
00:18:55,667 --> 00:18:58,791
හේයි, ඔවුන් කියනවා අපි ඉන්නම් කියලා
නියත වශයෙන්ම අංක 88 මත පරීක්ෂා කර ඇත.

267
00:18:58,792 --> 00:18:59,542
ඔබට තවමත් එය තේරෙනවාද?

268
00:18:59,543 --> 00:19:01,832
මම එය සැක කළා. එය කළ යුතුයි
පළමු පිටු 2 වෙන්න.

269
00:19:01,833 --> 00:19:04,417
ඒවා සිදු විය
මම බැලුවේ නැති පිටු 2යි.

270
00:19:04,500 --> 00:19:05,583
මම ඔයාට මගේ එක ණයට දෙන්නම්.

271
00:19:05,625 --> 00:19:06,625
හරි හරී.

272
00:19:06,667 --> 00:19:09,625
අපි හොඳ මිතුරන් මෙන්ම ප්‍රතිවාදීන් විය.

273
00:19:10,333 --> 00:19:12,874
අපි හැම දේටම තරග කළා.

274
00:19:12,875 --> 00:19:15,709
IT හැර පාසලේදී ඔහු
හැමදේටම මට වඩා දක්ෂයි.

275
00:19:15,792 --> 00:19:17,875
ඔහු පවා සමත් විය
බැටන් ඔෆ් ඔනර් ලබා ගන්න.

276
00:19:17,958 --> 00:19:19,208
ස්තුතියි සර්.

277
00:19:21,333 --> 00:19:26,042
එබැවින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔහු
මට වඩා වේගයෙන් ඉදිරියට ගියා.

278
00:19:28,833 --> 00:19:31,166
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු භාරව සිටියේය
අපරාධ බුද්ධි කාර්යාංශය.

279
00:19:31,167 --> 00:19:32,417
ඔබේ දණින්!

280
00:19:34,417 --> 00:19:36,567
මෑන් වන් පන්තියේ මිතුරෙකු විය
මධ්යම පාසලේ සිට.

281
00:19:36,667 --> 00:19:38,917
අපට සෑම දෙයක් ගැනම පාහේ කතා කළ හැකිය.

282
00:19:39,292 --> 00:19:42,708
අපි එකට කොලේජ් ගියා,
එකට බළකායට බඳවා ගත්තා.

283
00:20:00,333 --> 00:20:01,333
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

284
00:20:01,375 --> 00:20:03,249
ඒ කියන්නේ...

285
00:20:03,250 --> 00:20:04,458
මාව විවාහ කරගන්න.

286
00:20:09,500 --> 00:20:14,333
පරීක්ෂකතුමනි, මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
එදින සිදුවීම් අනුපිළිවෙල.

287
00:20:14,667 --> 00:20:17,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කෝණයෙන්.

288
00:20:19,583 --> 00:20:21,249
එදා මම නාලා ඉවර උනාට පස්සේ

289
00:20:21,250 --> 00:20:23,750
මට තේරුණා ඇය කතා කළා කියලා
මට කිහිප වතාවක්.

290
00:20:23,875 --> 00:20:26,000
මම දැක්කා ඇය සහ බොං ...

291
00:20:29,792 --> 00:20:32,624
එකම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු
දිනය වොන්ග් සියු පිං,

292
00:20:32,625 --> 00:20:34,208
නිවසක් නැති මිනිසෙක්.

293
00:20:34,417 --> 00:20:38,125
පිපිරුම ඔහුට තුන්වැන්න ලබා දුන්නේය
උපාධිය ඔහුගේ සිරුරෙන් 70% කට වඩා පිළිස්සී ඇත.

294
00:20:38,750 --> 00:20:41,000
නමුත් එය ඔහුගේ කාලය නොවීය.
ඔහුගේ ජීවිතය බේරුණා.

295
00:20:43,083 --> 00:20:45,375
නමුත් බොං සහ මෑන් වන්...

296
00:21:00,625 --> 00:21:01,917
ඉතින් ඒකද?

297
00:21:02,500 --> 00:21:05,042
හරි, ආපහු යනවා
track, අපි එක එක්කෙනා අපේ කොටස් කරමු.

298
00:21:05,083 --> 00:21:08,166
A කණ්ඩායම, Cheng Kok පරීක්ෂා කරන්න
මිංගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය.

299
00:21:08,167 --> 00:21:10,082
ඔවුන්ට මූල්‍ය ගනුදෙනු තිබුණාදැයි බලන්න

300
00:21:10,083 --> 00:21:11,832
ආදර ආරවුල් සහ ඒ සියල්ල.

301
00:21:11,833 --> 00:21:12,542
ඔව් සර්.

302
00:21:12,543 --> 00:21:15,332
බී කණ්ඩායම, ඔහුගේ වැඩ පරීක්ෂා කරන්න
පරිසරය, ඔහුගේ සමාගම පවසයි.

303
00:21:15,333 --> 00:21:18,042
ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් දෙස බලන්න සහ
ඔහු සමඟ සමීපව වැඩ කරන අය.

304
00:21:18,083 --> 00:21:18,667
හරි හරී?

305
00:21:18,668 --> 00:21:20,250
- ඔව්, සර්.
- ස්තූතියි, හැමෝටම.

306
00:21:20,708 --> 00:21:21,666
අධිකාරී,

307
00:21:21,667 --> 00:21:24,124
මෙතන පෝස්ට් එකක් තියෙනවා
Darker කියලා කෙනෙක්.

308
00:21:24,125 --> 00:21:26,925
ඔහු ජනතාවගෙන් ඡන්දය ඉල්ලනවා
මැරෙන්න සුදුසුම කෙනා වෙනුවෙන්.

309
00:21:28,083 --> 00:21:31,917
දේශපාලන චරිත, දෙකම සිට
ආණ්ඩු හිතවාදී කඳවුර සහ විපක්ෂ.

310
00:21:31,958 --> 00:21:33,208
සහ දේශපාලන වර්ග.

311
00:21:33,250 --> 00:21:34,333
මූලාශ්රය සොයා ගන්න.

312
00:21:37,292 --> 00:21:39,667
කලින් වගේමයි. නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

313
00:21:39,708 --> 00:21:41,958
IP ලිපිනය එහා මෙහා වේ.

314
00:21:42,458 --> 00:21:43,374
එයා හොඳයි.

315
00:21:43,375 --> 00:21:46,225
ඔහු විදුලි සෝපානයට කඩා වැදී ඇත
චෙන්ග්ගේ ගොඩනැගිල්ලේ පද්ධතිය.

316
00:21:48,750 --> 00:21:49,292
පොලිස් මෙහෙයුමක්!

317
00:21:49,293 --> 00:21:50,375
වෙන්නේ කුමක් ද?

318
00:21:51,875 --> 00:21:52,875
අධිකාරී ගරු.

319
00:21:53,042 --> 00:21:53,708
ඔව්?

320
00:21:53,750 --> 00:21:55,499
මට පුළුවන්ද ඒවා බලන්න
වසර 10කට පෙර ලිපි ගොනුද?

321
00:21:55,500 --> 00:21:57,917
ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න. අස් කළා!

322
00:22:01,417 --> 00:22:04,499
මෙය Cheng ගේ දුරකථන GPS වාර්තාවෙන්,

323
00:22:04,500 --> 00:22:06,333
ගිය මාසෙ ගිය හැමතැනම.

324
00:22:06,375 --> 00:22:10,792
එහි ඔහුගේ නිවස, ඔහුගේ කාර්යාලය,
නගරයේ අවන්හල්. විශේෂ දෙයක් නැහැ.

325
00:22:10,917 --> 00:22:12,499
විශේෂත්වය වන්නේ සංචාර 5ක්...

326
00:22:12,500 --> 00:22:14,875
ඊසානදිග චෝයි හියුං වයි වෙත.

327
00:22:15,250 --> 00:22:16,582
ඔබ ඔහුගේ ඇමතුම් ලොග් පරීක්ෂා කර තිබේද?

328
00:22:16,583 --> 00:22:19,124
මට තියෙනවා. මිතුරන් සහ පවුලේ අය හැර,

329
00:22:19,125 --> 00:22:21,250
ඉලක්කම් කිහිපයක් තිබේ
ලියාපදිංචි නම් නොමැතිව.

330
00:22:21,333 --> 00:22:22,667
මම හැක් කරලා ඒක හොයාගත්තා...

331
00:22:22,708 --> 00:22:25,625
එම දුරකථනවල ජීපීඑස් දත්ත පෙන්නුම් කළේ...

332
00:22:25,792 --> 00:22:28,458
ඇමතුම් වැඩිපුරම කළේ Choi Heung Wai හිදී.

333
00:22:29,875 --> 00:22:30,792
ඔහුගේ පරිගණකයේ යමක් තිබේද?

334
00:22:30,875 --> 00:22:32,541
ඔහ්, චෙං පරිගණක භාවිතා කළේ නැත.

335
00:22:32,542 --> 00:22:34,292
මම ඔහුගේ සහයකයා හැක් කළා.

336
00:22:34,458 --> 00:22:36,499
කාර් කුලියට දීම ගැන ඊමේල් කිහිපයක් තිබුණා,

337
00:22:36,500 --> 00:22:39,792
සහ එක් එක් කුලිය විය
භාණ්ඩ වෑන් රථ 8 සිට 10 දක්වා.

338
00:22:42,375 --> 00:22:43,332
ඒත් ඒක අමුතුයි.

339
00:22:43,333 --> 00:22:45,792
ඇයි මෙතරම් විශාල
සංස්ථාව කුලියට ගත යුතුද?

340
00:22:45,875 --> 00:22:48,458
එය ඇත්ත. ආගන්තුක පවා.

341
00:22:48,625 --> 00:22:50,959
ඒ සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔවුන්
චෝයි හියුං වයි වෙත ගියේය.

342
00:22:51,042 --> 00:22:53,791
<i>2019 නොවැම්බර් 4.</i>

343
00:22:53,792 --> 00:22:55,166
උතුරු නැගෙනහිර නව ප්‍රදේශ

344
00:22:55,167 --> 00:22:57,708
අනාගත සංවර්ධනය සඳහා වැදගත් වේ.

345
00:22:57,958 --> 00:23:00,625
වෙළඳපොළ ජයග්රහණය විශ්වාස කරයි
උතුරු නැඟෙනහිර යනු සියල්ල ජය ගැනීමයි.

346
00:23:00,708 --> 00:23:03,875
Big Four සංවර්ධකයින් වේ
ක්‍රියාකාරීව එහි ඉඩම් මිලදී ගැනීම.

347
00:23:04,208 --> 00:23:05,082
ඒවාට ඇතුළත්...

348
00:23:05,083 --> 00:23:07,542
Hang Wo දේපල, Pak Hoi Holdings,

349
00:23:07,917 --> 00:23:11,124
Longton Properties සහ Kong Ho Group.

350
00:23:11,125 --> 00:23:15,208
කුමන එකක් අවසානයේ අත්පත් කර ගනීවිද
උතුරු නැඟෙනහිර අයිතිවාසිකම් සංවර්ධනය කිරීම?

351
00:23:15,333 --> 00:23:17,083
අපි බලාගෙන ඉමු.

352
00:23:17,833 --> 00:23:20,375
<i>චෝයි හියුං වයි, ඊසානදිග.</i>

353
00:23:29,083 --> 00:23:34,875
<i>අපේ මව්බිම සුරකිමු. අවසානය දක්වා සටන් කරන්න.</i>

354
00:23:38,250 --> 00:23:39,583
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, ආච්චි -

355
00:23:42,292 --> 00:23:43,625
බොහොම ස්තුතියි.

356
00:23:43,750 --> 00:23:45,167
ඔබට මේවා ගෙන යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?

357
00:23:45,250 --> 00:23:46,792
මගේ ඉදිරිපස දොර!

358
00:23:47,208 --> 00:23:50,541
ඔය පාහරයෝ එනකොට
මම ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි!

359
00:23:50,542 --> 00:23:53,500
උන් මගේ බලය කැපුවා...

360
00:23:53,708 --> 00:23:55,292
සහ මගේ නිවස ගිනි තබන්න!

361
00:23:55,792 --> 00:24:00,708
ඔවුන් මට කතා කළේ අනාථයෙක් කියලා!

362
00:24:01,125 --> 00:24:04,208
මම දශක ගණනාවක් මෙහි ජීවත් වෙමි!

363
00:24:04,625 --> 00:24:06,458
උඩරට ගන්නෙත් මේ අයද?

364
00:24:06,625 --> 00:24:08,375
ඔහු පාහරයෙක්!

365
00:24:08,542 --> 00:24:10,374
<i>Kong Ho Group... උතුරු නැගෙනහිර
නව සංවර්ධන ප්‍රදේශ සැලසුම් කිරීම</i>

366
00:24:10,375 --> 00:24:11,775
මම එයාලව ගේන්න උදව් කරන්නම්.

367
00:24:11,875 --> 00:24:13,042
ස්තුතියි!

368
00:24:19,042 --> 00:24:22,875
හායි, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් පරීක්ෂක ලියුං
ටෑං වා මහතා බැලීමට මෙහි නූල්.

369
00:24:23,167 --> 00:24:24,332
ඔබට හමුවීමක් තිබේදැයි මම අසන්නද?

370
00:24:24,333 --> 00:24:25,166
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

371
00:24:25,167 --> 00:24:25,833
එක මොහොතක්, කරුණාකර.

372
00:24:25,834 --> 00:24:26,667
ඔයාට ස්තූතියි.

373
00:24:26,792 --> 00:24:29,917
<i>ඊසානදිග සංවර්ධනය.</i>

374
00:24:29,958 --> 00:24:33,333
විශාල ව්යාපෘතියක්. ඔබේ සමාගම ලංසුව දිනා ගත්තාද?

375
00:24:36,292 --> 00:24:37,291
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

376
00:24:37,292 --> 00:24:37,833
ආයුබෝවන්.

377
00:24:37,834 --> 00:24:40,709
මම ටෑන්ග් මහතාගේ පුද්ගලිකයි
සහකාර. ඔහුගේ කාලසටහන <i>ඉතා පිරී ඇත.

378
00:24:40,792 --> 00:24:42,916
ඔබ හමුවීමක් නොකළේ නම්,
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම අපට ඉතා අපහසුයි.

379
00:24:42,917 --> 00:24:45,166
අපි විමර්ශනය කරනවා
'මරණ දැන්වීම' නඩුව.

380
00:24:45,167 --> 00:24:47,000
අපි ඔහුව දැකිය යුතුයි.

381
00:24:47,458 --> 00:24:48,667
මේක කොහොමද මැඩම්.

382
00:24:49,667 --> 00:24:51,217
මෙම කාඩ්පතට මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇත.

383
00:24:51,417 --> 00:24:53,250
-ඔබට පුලුවන්ද මට <i>උදව් කරන්න</i>.
- ඔබ ඇත්තටම ටෑං මහතාව දැකිය යුතු නම්,

384
00:24:53,333 --> 00:24:55,333
මට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න, මම එය පිහිටුවීමට උදව් කරන්නම්.

385
00:24:56,042 --> 00:24:57,500
හොඳයි, ස්තූතියි.

386
00:25:04,667 --> 00:25:05,667
ආයුබෝවන්?

387
00:25:12,125 --> 00:25:13,000
තේරුනා.

388
00:25:18,250 --> 00:25:19,292
මේ පාර හරි.

389
00:25:25,583 --> 00:25:27,667
සර්. මැතිණියනි.

390
00:25:27,708 --> 00:25:28,958
ඔයා වෙලාවට ආවා.

391
00:25:29,208 --> 00:25:31,125
මට දැන් ආවේ නිර්නාමික ලිපියක්.

392
00:25:31,500 --> 00:25:33,125
සාමාන්‍යයෙන්, මම එය නොසලකා හරිනවා,

393
00:25:33,375 --> 00:25:36,083
නමුත් Cheng Kok Ming ගේ මෑත මරණයත් සමඟ,

394
00:25:36,250 --> 00:25:37,750
මම එය වාර්තා කළ යුතුයි.

395
00:25:37,833 --> 00:25:38,959
ඔයා මෙහේ ඉන්න උනා,

396
00:25:39,042 --> 00:25:40,209
ඒ නිසා ස්ටේෂන් එකට යන්න ඕන නෑ.

397
00:25:40,292 --> 00:25:41,667
ඔයා දන්නවනේ පොලිසියේ හැටි.

398
00:25:42,000 --> 00:25:43,400
හරියට ඔබ නූගත් කෙනෙක් වගේ.

399
00:25:44,000 --> 00:25:45,958
ප්‍රකාශයක් ලබාදෙමින්
මගේ කාලය පැය ගණන් නාස්ති කරයි.

400
00:25:46,000 --> 00:25:48,250
ඒ සඳහා නොවේ නම්, කවුද
අපි ඔබව දකින්නේ කවදාදැයි දනී.

401
00:25:49,667 --> 00:25:52,292
ඔහ්, මම කියන්නේ, ඔබ ඇත්තටම කරදර විය යුතු නැහැ.

402
00:25:52,417 --> 00:25:54,967
ඒ පණිවිඩය. මට තිබුණා
ස්ටේෂන් එකේ කෙනෙක් එවනවා.

403
00:25:55,625 --> 00:25:56,624
බුද්ධිමත් කොල්ලා නේද?

404
00:25:56,625 --> 00:25:58,917
ටෑං මහතා, ඔබ සිට් ටයි ලාම් දැන සිටියා නේද?

405
00:25:59,250 --> 00:26:02,666
මට අහන්න ඕන ඔයා ඒක 10 දන්නවද කියලා
වසර ගණනාවකට පෙර ඔහුට ලැබුණු මරණ දැන්වීම...

406
00:26:02,667 --> 00:26:05,708
ඔහුගේ අපරාධය "කොල්ෂන්" ලෙස ලැයිස්තුගත කළේය
ට්‍රයඩ් ලොක්කා ටැන්ග් වා සමඟ."

407
00:26:05,792 --> 00:26:07,125
ඒකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

408
00:26:07,208 --> 00:26:08,908
මිනිස්සු නිතරම මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

409
00:26:09,208 --> 00:26:10,333
ත්‍රිත්වයද?

410
00:26:10,375 --> 00:26:11,958
මම සුදුට වඩා සුදුයි.

411
00:26:12,333 --> 00:26:14,983
මම කලිසමට නඩු දාන්නම් කවුරු උනත්
මට මැරයෙක් කියනවා.

412
00:26:15,125 --> 00:26:17,832
මම Sit එකවත් දන්නේ නැහැ
තායි ලාම්. මොන අශ්වයාද.

413
00:26:17,833 --> 00:26:20,125
එහෙනම් මොකටද හිතන්නේ
මිනිස්සු එහෙම කියයිද?

414
00:26:20,250 --> 00:26:22,000
මට නිතරම පහර දෙනවා.

415
00:26:22,042 --> 00:26:23,500
මම ලොකු ඉලක්කයක්.

416
00:26:23,875 --> 00:26:25,958
ඔහු පිදුරු අල්ලාගෙන සිටී.

417
00:26:26,042 --> 00:26:28,208
හෙහ්. ඔහු උපතින්ම පරාජිතයෙක්.

418
00:26:28,333 --> 00:26:30,291
අඳුරු කවදාවත් පැරදුනේ නැත.

419
00:26:30,292 --> 00:26:32,392
ඔහු සිය ඉලක්ක සියල්ල සාර්ථකව මරා දැමීය.

420
00:26:32,500 --> 00:26:36,833
මරණ දැන්වීම් ලැයිස්තුවක් මෑතකදී නිකුත් විය
online දානවා. ඔබේ නම එහි තිබුණා.

421
00:26:36,875 --> 00:26:38,083
එහෙමද?

422
00:26:41,417 --> 00:26:42,832
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයා
ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතයි: Tang Wah;</i>

423
00:26:42,833 --> 00:26:43,709
<i>ක්‍රියාත්මක කළ දිනය: 2009 ඔක්තෝබර් 7</i>

424
00:26:43,792 --> 00:26:47,792
මම මේක 10ට ගත්තා
අවුරුදු. කෙසේ වෙතත්, මම මෙහි සිටිමි.

425
00:26:48,208 --> 00:26:50,917
අඳුරු?

426
00:26:51,375 --> 00:26:52,542
මට සමාවෙන්න,

427
00:26:52,750 --> 00:26:54,400
ටෑං මහතාට සහභාගි වීමට රැස්වීමක් ඇත.

428
00:26:54,583 --> 00:26:55,917
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

429
00:27:04,083 --> 00:27:06,417
<i>යෙලෝ හවුස් ගම්මානය.</i>

430
00:28:02,417 --> 00:28:04,083
දැන් මොකද?

431
00:28:04,125 --> 00:28:06,075
මම ගොඩක් වෙලාවට ඒකට ගිහින් නැද්ද?

432
00:28:13,292 --> 00:28:16,541
එදා මම කඳවුරු බැඳගෙන හිටියා
විශාල ජල නලයක් යටතේ පිටතට.

433
00:28:16,542 --> 00:28:18,208
එතන ගබඩාවක් තිබුණා.

434
00:28:20,792 --> 00:28:23,250
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ මෙහි ආත්මයක් දකින්නේ නැහැ.

435
00:28:23,292 --> 00:28:27,458
ඇයි දැයි නොදනී, නමුත් එදින මේ
මිනිහා ඇතුලට දුවගෙන ගියා.

436
00:28:27,667 --> 00:28:30,374
ඊට පස්සේ වැඩි කල් යන්න කලින්, සමහරක්
අනිත් මිනිහා දුවගෙන ගියා.

437
00:28:30,375 --> 00:28:33,083
ඊට පස්සේ ටික වෙලාවකින් ගෑණු කෙනෙක් දුවගෙන ආවා.

438
00:28:38,417 --> 00:28:40,967
ඊට පස්සේ වැඩි දවසක් ගියේ නෑ,
එක යාලුවෙක් ආපහු පැනලා ගියාම.

439
00:28:41,250 --> 00:28:44,167
හොඳයි, එය විනෝදජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
පාඨමාලාව මට බැලීමට සිදු විය.

440
00:28:44,208 --> 00:28:45,166
රතු හෝ නිල්?

441
00:28:45,167 --> 00:28:48,583
හොඳයි, මම ඇතුලට ගියාම, මම
බිම වැතිර සිටින මිනිසෙක් දුටුවේය.

442
00:28:48,833 --> 00:28:50,707
කාන්තාව අසල වාඩි විය
ඔහු, දුරකථනයෙන් කතා කරමින්.

443
00:28:50,708 --> 00:28:51,875
ඔයා මට ආදරේ ද?

444
00:28:51,917 --> 00:28:53,467
එබැවින් මම සමීපව බැලීමට ඇතුලට ගියෙමි.

445
00:28:53,667 --> 00:28:55,917
මම මැරුණොත් මම විවාහ වෙනවා
ඔබ ඊළඟ ජීවිතයේ.

446
00:28:56,000 --> 00:28:59,167
ඒත් පස්සේ මගුලක් මම දැක්කා
මිනිහට බෝම්බ ගැහුවා.

447
00:29:03,667 --> 00:29:05,958
ගෑණි මොකුත් කිව්වද?

448
00:29:09,458 --> 00:29:13,041
රතු හෝ නිල් ගැන දේවල්, සහ
ඇය ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා,

449
00:29:13,042 --> 00:29:15,333
ඒ වගේම ඇය ඔබව විවාහ කර ගන්නවා, ඒ වගේ කුණු.

450
00:29:16,375 --> 00:29:17,208
ඔබ දැනටමත් නව...

451
00:29:17,209 --> 00:29:18,875
හේයි, ඡායාරූප නැත!

452
00:29:19,458 --> 00:29:23,292
බලන්න? අත් අල්ලාගෙන
දැනටමත්, ඒ නිසා මවාපෑම නවත්වන්න.

453
00:29:23,333 --> 00:29:24,250
ඇය සහකාරියක්.

454
00:29:24,292 --> 00:29:25,792
ඕවා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.

455
00:29:25,917 --> 00:29:28,792
මගුලත් ඉවරයි
ප්රශ්න? මම නිදාගන්නවා.

456
00:29:40,417 --> 00:29:42,542
පසුගිය වසර 10 තුළ,
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

457
00:29:42,583 --> 00:29:44,832
නිවේදනයේ එක් කැපී පෙනෙන අංගයක්
තේමිස්ගේ පසුබිම් රූපය වේ.

458
00:29:44,833 --> 00:29:46,749
ඔහු ජනතාවගෙන් ඡන්දය ඉල්ලනවා
මැරෙන්න සුදුසුම කෙනා වෙනුවෙන්.

459
00:29:46,750 --> 00:29:48,125
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන් චෝයි හියුං වයි වෙත ගියහ.

460
00:29:48,167 --> 00:29:49,416
ඔහු පාහරයෙක්!

461
00:29:49,417 --> 00:29:50,667
මම Sit Tai Lam දන්නෙත් නෑ.

462
00:29:50,750 --> 00:29:52,249
ඊට පස්සේ ටික වෙලාවකින් ගෑනියෙක් ඇතුලට දුවනවා.

463
00:29:52,250 --> 00:29:54,850
ඊට පස්සේ වැඩි දවසක් ගියේ නෑ,
එක යාලුවෙක් ආපහු දුවනකොට.

464
00:29:55,875 --> 00:29:57,834
දැන් ලකුණු තුනක්
ලබා ගැනීමට අපහසුම ඒවා වේ.

465
00:29:57,917 --> 00:30:00,624
පළමුව, අඳුරු ඇයි බලා සිටියේ
ආයේ එන්න තව අවුරුදු 10ක්?

466
00:30:00,625 --> 00:30:02,542
දෙවනුව, ටෑං වා මිය නොගියේ කෙසේද?

467
00:30:02,583 --> 00:30:04,291
තෙවනුව, ඇයි මම?

468
00:30:04,292 --> 00:30:06,375
සමහර විට බොංව ගන්න, එයාට ඔයාව මරන්න සිද්ධ වුණාද?

469
00:30:06,917 --> 00:30:09,999
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කළේ තමා එය අනුමත කරන බවයි
යුක්තිය. අහිංසකයෙක් මැරුවේ ඇයි?

470
00:30:10,000 --> 00:30:13,208
ඒ උනාට බොංගේ අපරාධය
මරණයට සුදුසු නැහැ නේද?

471
00:30:14,792 --> 00:30:16,124
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයාට
ක්රියාත්මක කළ යුතුය: Yuen Tsz Bong;</i>

472
00:30:16,125 --> 00:30:17,084
<i>ක්‍රියාත්මක කළ දිනය: 2009 ඔක්තෝබර් 7.</i>

473
00:30:17,167 --> 00:30:19,292
Pak Fei Fei මගේ හොඳම මිතුරා විය.

474
00:30:19,625 --> 00:30:21,708
ඔබේ දත රිදෙනවා නම් එතරම් බොන්න එපා.

475
00:30:21,917 --> 00:30:23,417
මම ඔබව ඇසුරු කරනවා.

476
00:30:25,583 --> 00:30:28,833
අනික මට මත් වෙන්න ඕන නිසා
මම හෙට දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟට යනවා.

477
00:30:29,458 --> 00:30:31,583
ඔයා දන්නවනේ ඒක මට කොච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක්ද කියලා.

478
00:30:33,292 --> 00:30:35,125
නමුත් ඔබේ තරම් ලොකු ගනුදෙනුවක් නොවේ.

479
00:30:37,250 --> 00:30:40,292
ඇත්ත, මම කලින් දැනගෙන හිටියා
මම ගොඩක් තරුණ කාලෙ එයා.

480
00:30:41,917 --> 00:30:44,500
ඇත්ත, ඔබ දැනටමත් විවාහකයි.

481
00:30:44,542 --> 00:30:47,092
ඔබ තවත් විය යුතු නොවේද
ඔබේ සැමියා ගැන සැලකිලිමත්ද?

482
00:30:47,958 --> 00:30:49,292
ඔහු දැනටමත් දන්නවා.

483
00:30:51,542 --> 00:30:52,875
ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

484
00:30:54,833 --> 00:30:55,833
දික්කසාදය.

485
00:31:00,292 --> 00:31:02,250
ඔබ ඔහු සමඟ සිටීමට තීරණය කළාද?

486
00:31:05,917 --> 00:31:08,000
එයා කිව්වා වෙන්වෙන්න ඕන කියලා.

487
00:31:09,792 --> 00:31:16,667
මිනිස්සු දැනගත්තොත් කිව්වා
අපි ගැන, අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙයි.

488
00:31:17,500 --> 00:31:19,083
ඔහු ඔබට සෙල්ලම් කරනවාද?

489
00:31:19,792 --> 00:31:21,417
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

490
00:31:22,750 --> 00:31:24,417
ඔහු ඇත්තටම මට ආදරෙයි!

491
00:31:24,458 --> 00:31:28,208
ඔහු ඇත්තටම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් බයයි
අනෙක් අය දැන ගනු ඇත, සහ වෙන් වීමට අවශ්යයි.

492
00:31:30,167 --> 00:31:31,333
ඌ කව් ද?

493
00:31:33,125 --> 00:31:34,708
මට කියන්න බෑ.

494
00:31:35,333 --> 00:31:36,683
එවිට අනතුර සිදු විය.

495
00:31:38,417 --> 00:31:39,867
එයින් පෙනී යන්නේ ඇගේ පෙම්වතා ...

496
00:31:40,167 --> 00:31:41,375
බොං

497
00:32:11,833 --> 00:32:14,883
මම එය දැනටමත් සිතා ඇත.
මට තවත් ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ.

498
00:32:17,375 --> 00:32:18,958
Fei Fei හට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සිටින බව ඔහු දැන සිටියේය.

499
00:32:19,417 --> 00:32:22,417
ඔහු වගකීම භාර ගත්තා නම්,
එය සැබෑ ආදරය ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

500
00:32:22,500 --> 00:32:25,333
නමුත් ඔහු ඇයව විනාශ කළා
විවාහය, පසුව ඇය සමඟ වෙන් විය.

501
00:32:27,167 --> 00:32:28,517
මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි.

502
00:32:40,292 --> 00:32:42,625
මම හිතන්නේ ඔබ කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ලිපිය එවැනි බලපෑමක් ඇති කරයි.

503
00:32:42,708 --> 00:32:46,333
ෆෙයි ෆෙයි සියදිවි නසාගත්තේය
ඔහු මම කිව්වේ සාධාරණ දේ විතරයි.

504
00:32:46,542 --> 00:32:47,250
වාඩි තායි ලාම්!

505
00:32:47,251 --> 00:32:48,707
- අවජාතකයා!
- ඊට පස්සේ ඔහු වැඩ තහනම් කළා.

506
00:32:48,708 --> 00:32:51,158
ඔහු සමඟ වාද කරන බව මම දුටුවෙමි
එදා කොමසාරිස් වාඩිවෙලා.

507
00:32:51,250 --> 00:32:53,709
ඇත්ත වශයෙන්ම, මුළු දේම සාදා ඇත
ඇත්තටම එතන එයාට අමාරුයි.

508
00:32:53,792 --> 00:32:54,625
වෙන්නේ කුමක් ද?

509
00:32:54,708 --> 00:32:55,833
එය අමතක කරන්න.

510
00:32:59,042 --> 00:33:00,792
එය ඔහුට මහත් කම්පනයක් වූ බව මම දනිමි.

511
00:33:02,125 --> 00:33:04,175
ඔහු පැමිණියේ පිපිරීමට දින 2 කට පෙරය.

512
00:33:04,708 --> 00:33:05,833
ලෝ ෆී!

513
00:33:06,750 --> 00:33:07,750
ඒයි මොකක් ද?

514
00:33:07,833 --> 00:33:10,624
තෝ අපතයා. ඔබ සහ ඔබේ
කෙල්ලට ඕන මාව අවුල් කරන්න?!

515
00:33:10,625 --> 00:33:11,708
කුමක් ද?

516
00:33:13,625 --> 00:33:15,725
ඔබට අපරාධ බුද්ධි අංශයේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

517
00:33:16,875 --> 00:33:18,083
හැමෝම ඒක දන්නවා!

518
00:33:19,125 --> 00:33:21,875
දැන් මම බලෙන් ඉන්නවා කියලා
පිටතට, ඔබ මගේ ස්ථානය ගනීවි!

519
00:33:22,042 --> 00:33:25,750
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ උසස්වීමක් පමණි.
ඔබ එය මේ ආකාරයට කළ යුතුද?

520
00:33:25,833 --> 00:33:26,958
මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරනවා.

521
00:33:27,000 --> 00:33:28,458
මමත් නැහැ!

522
00:33:28,542 --> 00:33:31,250
ඔබේ පැටියා යමක්.
ඔබට ඇත්තටම උදව් කළා!

523
00:33:32,000 --> 00:33:35,917
හේයි! මචන් නිකන් ඉඳපන්.

524
00:33:41,625 --> 00:33:43,958
ඉන්පසුව ගබඩාවේ පිපිරීම සිදු විය.

525
00:33:53,417 --> 00:33:55,542
4:13 ප.ව.

526
00:34:00,000 --> 00:34:02,292
<i>2019 නොවැම්බර් 5.</i>

527
00:34:02,417 --> 00:34:05,291
සර්, මම බාර්කර්ගේ විකේතනය කළා
සංකේතාංකන වැඩසටහන,

528
00:34:05,292 --> 00:34:08,417
උඩුගත කිරීමට භාවිතා කරන ලද IP සොයා ගන්නා ලදී
වීඩියෝව දාහක සිම් එකකින්.

529
00:34:08,750 --> 00:34:10,125
එම කාඩ්පත්වල ලියාපදිංචි නම් නොමැත,

530
00:34:10,167 --> 00:34:13,958
නමුත් විකුණුම්කරුවන් සාමාන්යයෙන් වාර්තා කරයි
ඒවා විකිණීමට යවන තැන,

531
00:34:14,042 --> 00:34:17,083
සාප්පු සාමාන්‍යයෙන් ඒවා අනුපිළිවෙලින් විකුණනු ලැබේ.

532
00:34:17,208 --> 00:34:21,000
එබැවින් අංකය පරීක්ෂා කිරීමෙන්, අයි
එය විකුණන විට ආසන්න වශයෙන්,

533
00:34:21,042 --> 00:34:23,958
CCTV දර්ශන පහතින්,
සහ සැකකරු සොයා ගත්තා.

534
00:34:24,125 --> 00:34:27,042
මම ඔහුට පසු පෝෂණය නිරීක්ෂණය කළෙමි
සංග්‍රහය, කඩඉමක් දක්වා.

535
00:35:09,917 --> 00:35:11,250
ක්ෂේත්ර පාලනය. ඉවරයි.

536
00:35:24,000 --> 00:35:25,958
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය එම ස්ථානයේ ඇත. EOD අමතන්න.

537
00:35:26,208 --> 00:35:28,417
බෝල්ට් කටර් රැගෙන එන්න.
හැමෝම ආපහු වැටෙනවා. යන්න!

538
00:35:30,083 --> 00:35:30,750
කුමක් ද?

539
00:35:30,751 --> 00:35:32,667
සර් බෝම්බයක් තියෙනවා. ඔබ පිටතට යා යුතුයි.

540
00:35:32,750 --> 00:35:33,875
හැමෝම එලියට!

541
00:35:34,417 --> 00:35:35,916
සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න! චලනය නොවන්න!

542
00:35:35,917 --> 00:35:37,767
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න, චලනය නොවන්න!

543
00:35:38,417 --> 00:35:40,541
විවේක ගන්න, ඔබ හොඳින්.

544
00:35:40,542 --> 00:35:41,875
බය වෙන්න එපා මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

545
00:35:41,917 --> 00:35:43,624
හේයි, හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?!
විශේෂඥයා සෙල්ලම් නොකරන්න! නවත්වන්න!

546
00:35:43,625 --> 00:35:44,375
ඒක හොඳයි.

547
00:35:44,376 --> 00:35:45,583
බය නම් යන්න පුළුවන්.

548
00:35:45,625 --> 00:35:46,624
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

549
00:35:46,625 --> 00:35:48,042
හේයි! හේයි!

550
00:35:49,167 --> 00:35:50,749
ඔබට එය නැති වී තිබේද?! අපි හැමෝම මැරෙන්න ඕනද?!

551
00:35:50,750 --> 00:35:53,150
පැහැදිලිවම ඩෙටනේටරය
පුපුරන ද්‍රව්‍ය ආරෝපණයක් නොතිබුණි.

552
00:35:53,292 --> 00:35:54,417
නවත්වන්න!

553
00:35:54,625 --> 00:35:57,499
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයාට
ක්රියාත්මක කළ යුතුය: ගරු සියු හන්ග්;</i>

554
00:35:57,500 --> 00:35:59,333
<i>ක්‍රියාත්මක කළ දිනය: 2019 නොවැම්බර් 7.</i>

555
00:35:59,583 --> 00:36:01,042
ඔබ එම වීඩියෝව පළ කළේ ඇයි?

556
00:36:02,792 --> 00:36:06,208
මීට දින 2කට 3කට පෙර අයි
ඉදිරිපස ෂටරය විවෘත කළේය.

557
00:36:08,542 --> 00:36:10,250
කවුරුහරි ඒකට ලියුම් කවරයක් දාලා තිබුණා.

558
00:36:12,000 --> 00:36:14,708
මම ඒක ඇරලා බැලුවම ඇතුලේ 10,000ක් හිටියා.

559
00:36:16,708 --> 00:36:19,608
බර්නර් සිම් එකක් ගන්න කිව්වා
සහ ප්‍රකාශය අන්තර්ජාලයේ පළ කරන්න.

560
00:36:20,000 --> 00:36:22,958
ඊට පස්සේ, ඔහු මට තවත් ග්රෑන්ඩ් 10 ක් දෙනවා.

561
00:36:24,833 --> 00:36:25,667
සර්.

562
00:36:25,792 --> 00:36:26,625
ඔව්.

563
00:36:26,875 --> 00:36:29,975
අපි එයාගේ ජූස් පෙට්ටියක් හොයාගත්තා
නිවස. ඒකේ tranquilizers තිබුණා.

564
00:36:31,458 --> 00:36:33,459
මේක ඇත්තටම මොකුත් නෑ
ඔහු සමඟ කිරීමට. ඔහුට යන්න දෙන්න.

565
00:36:33,542 --> 00:36:36,092
ඩාර්කර්ට අවශ්‍ය විය
එම දැනුම්දීම වෙත අපව යොමු කරන්න.

566
00:36:36,208 --> 00:36:39,008
අපි කොහොමද බලන්න හොඳ
අපිට Hon Siu Hung ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

567
00:36:42,792 --> 00:36:45,667
අද පස්වරුවේ පැවති විරෝධතාවකදී
Lung Mei වෙරළ ආරක්ෂා කිරීමට,

568
00:36:45,750 --> 00:36:49,500
ගිලන් රථයක් අවශ්යයි
දිගු කාලීන වලංගු නොවන රෝගියෙකුට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඇතුල් වන්න...

569
00:36:49,667 --> 00:36:51,750
මාර්ගය අවහිර කරමින් විරෝධතාකරුවන් හමුවිය.

570
00:36:51,833 --> 00:36:54,250
ගිලන් රථය බේරා ගත යුතුය
කෙනෙක්! කෙනෙකුගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් නොකරන්න!

571
00:36:54,333 --> 00:36:57,333
එය සැබෑවක් නම්, එය සැබෑවක් විය හැකිය
යමක් සිදු වුවහොත් නරකයි!

572
00:36:58,083 --> 00:37:01,125
අපි පැත්තකට යමු, නමුත් එසේ වනු ඇත
ගිලන් රථයට පමණක් ඉඩ දෙන්න.

573
00:37:01,250 --> 00:37:03,458
අපි ඒක එක පැත්තකින් තියන්න ඕනේ,

574
00:37:03,792 --> 00:37:05,708
එවිට එය දිගටම කරගෙන යා හැකිය.

575
00:37:05,792 --> 00:37:07,582
පරිස්සමින් අපි පැත්තකට යමු, එය සම්මත කරමු.

576
00:37:07,583 --> 00:37:09,332
විනාඩි 30ක ව්‍යාකූලත්වයකින් පසු,

577
00:37:09,333 --> 00:37:12,033
විරෝධතාකරුවන් අවසානයේ ඉඩ දුන්නා
ගිලන් රථය ගමට,

578
00:37:12,125 --> 00:37:15,325
නමුත් රෝහලට ගිය පසු,
රෝගියා බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

579
00:38:04,417 --> 00:38:07,583
<i>2019 නොවැම්බර් 6.</i>

580
00:38:22,792 --> 00:38:24,708
සර්. ඇය උඩ තට්ටුවේ.

581
00:38:27,708 --> 00:38:29,917
සතුටුයි 2ට ගියා
දවස් ගානක් ගියත් ඔයාට එයාව හොයාගන්න බෑ.

582
00:38:30,000 --> 00:38:33,292
දැන් මට මේ වගේ දෙයක් ලැබෙනවාද?
ජිවත් වෙලාද මැරිලාද කියලා කවුද දන්නේ.

583
00:38:33,333 --> 00:38:35,667
මේක කළේ අර 'අඳුරු' කෙනාද?

584
00:38:36,292 --> 00:38:37,042
ගරු නීති සම්පාදක,

585
00:38:37,043 --> 00:38:40,167
මේ ලියුම ඔයාව බය කරන්න
Lung Mei වෙරළ ආරක්ෂා කිරීම.

586
00:38:40,292 --> 00:38:42,142
එය ඔබගේ විරුද්ධත්වය නිසා ඇති වූවක් විය හැක.

587
00:38:42,333 --> 00:38:46,707
මම විශ්වාස කරන්නේ ඩාර්කර් ඒ සඳහා මෙය කරන බවයි
වසරකට අඩකට පෙර ගිලන් රථය සමඟ අනතුරක්.

588
00:38:46,708 --> 00:38:48,458
ඔහුගේ අරමුණ ඔබ මරා දැමීමයි.

589
00:38:49,333 --> 00:38:50,458
හාස්‍යජනකයි!

590
00:38:50,958 --> 00:38:52,499
කොහොමද ඒ වරද මගේ පිට පිට වෙන්නේ.

591
00:38:52,500 --> 00:38:53,874
කාටද සහතික වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් එතනට ආවා නම් කියලා

592
00:38:53,875 --> 00:38:56,125
පැය භාගයකට කලින් ඔහු
ගැලවෙන්න තිබුණාද?

593
00:38:56,333 --> 00:38:57,666
මම දැනටමත් කිව්වා කාර් එක ගෙනියන්න කියලා!

594
00:38:57,667 --> 00:38:59,166
එය හුදෙක් අනතුරක් විය!

595
00:38:59,167 --> 00:39:01,916
මම දන්නවා. ඒ වගේම තමයි
මරණයට හේතුව තීරණය විය.

596
00:39:01,917 --> 00:39:04,375
නමුත් ඩාර්කර් එය එසේ දකින්නේ නැත.

597
00:39:05,667 --> 00:39:06,582
මම ඔබට කියන්න කමක් නැහැ ගරු තුමියනි,

598
00:39:06,583 --> 00:39:10,124
අපේ හිටපු සගයෙක් හිටියා
ඩාර්කර්ගේ මරණ දැන්වීම ලැබුණි.

599
00:39:10,125 --> 00:39:13,042
අවසානයේ ඩාර්කර් ඔහුව එළියට ගත්තා.

600
00:39:14,958 --> 00:39:18,666
ඉතින් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා
පොලිසියට ගොස් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

601
00:39:18,667 --> 00:39:19,625
කොහෙත්ම නැහැ.

602
00:39:20,042 --> 00:39:21,832
මම මගේ බල්ලන් සහ බළලුන් රැකබලා ගත යුතුයි.

603
00:39:21,833 --> 00:39:23,291
මම මගේම ගෙදර නවතින්න යනවා.

604
00:39:23,292 --> 00:39:24,708
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

605
00:39:25,042 --> 00:39:28,041
නමුත් ඔබට සිටිය හැක්කේ ඇතුළත පමණි
ඔබේ නිවසේ සීමාවන්.

606
00:39:28,042 --> 00:39:30,416
මොනවා වුනත් කමක් නෑ
පිටත, ඔබට පිටතට යා නොහැක.

607
00:39:30,417 --> 00:39:32,207
බළලුන් හෝ බල්ලන් කිසිවෙකු පිටතට නොයා යුතුය,

608
00:39:32,208 --> 00:39:34,457
මොකද අපි සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔවුන් විෂ විය හැකි බව,

609
00:39:34,458 --> 00:39:37,750
ඉන්පසු ඔවුන් නැවත ඇතුළට පැමිණි විට,
මොකද වෙන්නේ කියලා කවුද දන්නේ, හරිද?

610
00:39:37,833 --> 00:39:38,750
ඔයාට ස්තූතියි.

611
00:39:41,042 --> 00:39:43,092
මෙය මා ආරක්ෂා කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

612
00:39:44,542 --> 00:39:47,791
ගරු මෙනවිය, කළ නොහැක්කක් නොමැත.

613
00:39:47,792 --> 00:39:49,375
ඒත් මට මෙහෙම කියන්න පුළුවන්,

614
00:39:49,958 --> 00:39:53,707
ගම පුරාම අපි ඉන්නවා
දැනටමත් විශාල පිරිසක් යොදවා ඇත.

615
00:39:53,708 --> 00:39:56,500
එය යන තාක් දුරට, ඔබට පුළුවන්
විවේක ගන්න. මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.

616
00:39:56,583 --> 00:39:58,999
නමුත් මට හෙට ෆෝරම් එකකට සහභාගී විය යුතුයි,

617
00:39:59,000 --> 00:40:00,666
එයට සම්බන්ධ වන බැවිනි
උතුරු නැගෙනහිර සංවර්ධනය.

618
00:40:00,667 --> 00:40:02,499
මේක මම දෙයක්
සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිය යුතුය.

619
00:40:02,500 --> 00:40:03,666
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය.

620
00:40:03,667 --> 00:40:05,500
මගේ ආධාරකරුවන් ගොඩක්
හෙට එහි වනු ඇත.

621
00:40:05,583 --> 00:40:08,042
මට පහර දුන්නොත් ඔවුන් මාව ආරක්ෂා කරයි.

622
00:40:08,250 --> 00:40:09,708
මම ජනතාව විශ්වාස කරනවා.

623
00:40:11,583 --> 00:40:12,999
JFK කිව්වේ ඒකයි, නමුත් ...

624
00:40:13,000 --> 00:40:15,250
ඒක උනේ කොහොමද කියලා අපි හැමෝම දන්නවා නේද?

625
00:40:15,375 --> 00:40:17,957
කොහොම හරි අපිට තියෙනවා...

626
00:40:17,958 --> 00:40:20,332
ඔබේ තීරණයට බලපෑම් කිරීමට අයිතියක් නැත.

627
00:40:20,333 --> 00:40:23,166
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි
බලවේගය වෙනුවෙන්.

628
00:40:23,167 --> 00:40:24,250
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:40:30,833 --> 00:40:32,041
නොවැම්බර් 7, 2019 - ද
කාලගුණය අද අප සමඟ වැඩ කරයි.

630
00:40:32,042 --> 00:40:33,541
නොවැම්බර් 7, 2019 -
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මෙම සංසදය හරහා,

631
00:40:33,542 --> 00:40:36,750
උතුරු නැගෙනහිර සංවර්ධනයේ කාරණය
ක්රමයෙන් එකම ආකාරයෙන් ඉවත් කරනු ඇත.

632
00:40:36,792 --> 00:40:38,957
නීති සම්පාදක ගරු.

633
00:40:38,958 --> 00:40:40,958
අපේ සමාජයට සංවර්ධනය අවශ්‍යයි,

634
00:40:41,042 --> 00:40:43,041
නමුත් එම ක්‍රියාවලිය අතරතුර,

635
00:40:43,042 --> 00:40:44,834
අපට තවත් තිබිය යුතු නොවේද?
සුළු ජාතීන් ගැන සැලකිල්ලක්?

636
00:40:44,917 --> 00:40:46,667
අපි උදාහරණයක් ලෙස Choi Heung Wai ගනිමු.

637
00:40:46,750 --> 00:40:49,874
එහි කුටුම්භ 8 ක් විය, 3
පරම්පරාවෙන් ඉඩම් ගොවිතැන් කරනවා.

638
00:40:49,875 --> 00:40:52,041
නමුත් රජය තබා ගත්තා
ආර්ථිකය අවධාරණය කිරීම,

639
00:40:52,042 --> 00:40:54,942
අතර ශේෂය නොසලකා හැරීම
සංවර්ධනය සහ සංරක්ෂණය.

640
00:40:56,833 --> 00:40:58,750
සර් හැමෝම තැන තැන. ඉවරයි.

641
00:40:58,792 --> 00:40:59,707
හරි හරී.

642
00:40:59,708 --> 00:41:01,333
ගරු මිය ගියහොත්,

643
00:41:01,458 --> 00:41:02,792
අපි හැමෝම හවුල්කාරයෝ.

644
00:41:03,417 --> 00:41:06,667
අපි හිතාමතාම පාවිච්චි කරනවා
ඇය අඳුරු ආකර්ෂණය සඳහා ඇමක් ලෙස.

645
00:41:07,208 --> 00:41:09,042
අපි හුදෙක් අඳුරු වලින් වෙනස් නොවේ.

646
00:41:09,125 --> 00:41:11,167
අපි එසේ නොකළහොත්, අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

647
00:41:13,000 --> 00:41:17,333
අධිකාරීතුමනි, මෙහෙම කියනවද
සැලැස්ම දැනටමත් තරමක් ආරක්ෂිතද?

648
00:41:17,417 --> 00:41:18,957
මොකක්ද, ඔබට හොඳ අදහස් කිහිපයක් තිබේද?

649
00:41:18,958 --> 00:41:20,625
බලන්න, නිල ඇඳුම් 60 හැර,

650
00:41:20,667 --> 00:41:22,791
ඔයාගේ කොල්ලෝ 10 දෙනාට පුළුවන්
ටිකක් ස්වභාවිකව හැසිරෙන්නද?

651
00:41:22,792 --> 00:41:24,892
මගේ කොල්ලන්ගෙන් කවුද ස්වභාවික නැත්තෙ, පරීක්ෂක?

652
00:41:25,125 --> 00:41:26,832
ඒ 3 ක්‍රීඩා කරන ප්‍රේක්ෂකයෝ.

653
00:41:26,833 --> 00:41:29,499
ඔවුන්ට ප්‍රතිචාරයක් නැත, නැත
වේදිකාවේ කියන දේ වැදගත්.

654
00:41:29,500 --> 00:41:32,042
ඒ වගේම මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ
වෙහෙස මහන්සි වී වීදි අතුගා දමන්නෙක්.

655
00:41:32,083 --> 00:41:34,375
ඒ ගෑණි, බබෙක් තල්ලු කරනවා
එවැනි උණුසුම් දිනයක හිරු තුළ.

656
00:41:34,417 --> 00:41:35,457
ඔවුන්ට පුළුවන් තරම් ස්වභාවිකව ක්‍රියා කරන්න කියන්න.

657
00:41:35,458 --> 00:41:36,208
හොඳයි, පරීක්ෂක, මට තේරෙනවා.

658
00:41:36,209 --> 00:41:37,124
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒ වගේම බංකුවේ ඉන්න පෙම්වතුන්.

659
00:41:37,125 --> 00:41:38,041
මිනිත්තු 20 කින් ස්ථානය වෙනස් කර නැත,

660
00:41:38,042 --> 00:41:39,124
ඔවුන් කළ යුතු නිසා
පිටුපස ඇස තබා ගන්න.

661
00:41:39,125 --> 00:41:40,124
හොඳයි, පරීක්ෂක.

662
00:41:40,125 --> 00:41:41,291
නරකම දේ තමයි මේ කුලී රථ රියදුරු.

663
00:41:41,292 --> 00:41:42,541
ඇයි එයා කාර් එක පිහදන්නෙ
මාරුවීම් වෙනස් කිරීමට කාලය නොවේද?

664
00:41:42,542 --> 00:41:43,749
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබට තබා ගත හැකිද?
එය පහළට? මම මෙහි කාර්යබහුලයි.

665
00:41:43,750 --> 00:41:44,916
මට මේ සියල්ල හඳුනා ගත හැකි නම්, ඩාර්කර්ටත් පුළුවන්.

666
00:41:44,917 --> 00:41:46,208
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගන්නවා.

667
00:41:46,458 --> 00:41:49,208
නමුත් ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්, මම
යන්න කියන්නයි යන්නේ.

668
00:41:49,375 --> 00:41:50,167
සර්!

669
00:41:50,168 --> 00:41:53,333
ඩාර්කර් හොන්ගේ මරණය යැව්වා
සියලුම වාර්තාකරුවන්ට දැනුම් දීමක්.

670
00:41:53,458 --> 00:41:56,541
1980 දී, හොංකොංහි ධාන්‍යවලින් 60% කට වඩා

671
00:41:56,542 --> 00:41:57,333
- දේශීයව ලබා ගන්නා ලදී.
- නියෝජිත,

672
00:41:57,333 --> 00:41:58,042
අපිට දැන් ඩාර්කර්ස් ලැබුනා
ඔබ වෙනුවෙන් මරණ දැන්වීම,

673
00:41:58,043 --> 00:41:59,082
නියෝජිතයා, අපට දැන් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් ඩාර්කර්ගේ මරණ දැන්වීම,

674
00:41:59,083 --> 00:42:00,874
අද සිදු කිරීමට නියමිතය. වනු ඇත
ඔබ ප්‍රකාශයක් කිරීමට කැමතිද?

675
00:42:00,875 --> 00:42:02,775
නියෝජිතයා! අද මෙවැනි...

676
00:42:04,333 --> 00:42:05,834
හේයි, ඒක පාලනයෙන් මිදෙනවා.

677
00:42:05,917 --> 00:42:07,792
ඇයව එතැනින් ඉවත් කරන්න.
ආපසු වැටෙන්න, ආපසු වැටෙන්න!

678
00:42:07,833 --> 00:42:09,082
වාර්තාකරුවන්, මිත්රවරුනි, සන්සුන් වන්න!

679
00:42:09,083 --> 00:42:10,583
නියෝජිත අපි යනවා.

680
00:42:12,250 --> 00:42:13,000
ප්රවේසම් වන්න.

681
00:42:13,001 --> 00:42:14,332
මාර්ගයෙන් ඉවතට! මාර්ගයක් සාදන්න!

682
00:42:14,333 --> 00:42:15,983
කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න, අපි එනවා.

683
00:42:35,250 --> 00:42:36,875
මට සමාවෙන්න, කාර් එක ඉදිරියෙන්.

684
00:42:38,167 --> 00:42:40,167
මාර්ගයෙන් ඉවතට! චලනය කරන්න!

685
00:42:41,333 --> 00:42:43,667
හේයි, හේයි! ආපසු එන්න!

686
00:42:44,625 --> 00:42:45,791
සර්, හොන් කාර් එකේ.

687
00:42:45,792 --> 00:42:47,875
හොඳයි. එය පිටපත් කරන්න, මට එය පෙනේ. චලනය වන්න.

688
00:42:47,917 --> 00:42:49,317
සියලුම ආහාර වෑන් රථයට මාරු කරන්න.

689
00:42:51,292 --> 00:42:53,292
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් චලනය නොවන්නේ ඇයි?

690
00:42:54,750 --> 00:42:55,792
යන්න!

691
00:43:00,625 --> 00:43:01,708
සතුටුයි.

692
00:43:03,292 --> 00:43:05,417
සතුටුයි.

693
00:43:30,208 --> 00:43:31,374
ආයුබෝවන්?

694
00:43:31,375 --> 00:43:32,583
වොං ඉන්නවද?

695
00:43:32,708 --> 00:43:34,625
ඉන්න මම ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.

696
00:43:53,167 --> 00:43:54,957
Hon Siu Hungට පහර දෙන්නේ ඇයි?

697
00:43:54,958 --> 00:43:56,541
යමෙක් ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කරමින් කීවේය.

698
00:43:56,542 --> 00:43:58,542
ඇය විරුද්ධ වීමට එඩිතර නොවනු ඇත
තවදුරටත් සංවර්ධනය.

699
00:43:58,625 --> 00:44:01,667
ඇයව හසුරුවා පියාසර කිරීම
විශාල ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත.

700
00:44:01,750 --> 00:44:04,458
හොඳයි, මම එය අන්තර්ජාලයෙන් දුටුවෙමි. ඔබ කැමති
WeChat හරහා ගෙවන්න.

701
00:44:04,500 --> 00:44:08,042
සමස්ත ව්‍යවස්ථාදායක සභාව
ඒකමතිකව කමිටුවක් ඉල්ලුවා...

702
00:44:08,167 --> 00:44:12,125
අපි නොසලකා හැරියොත් විමර්ශනය කරන්න
සාමාජිකයෙකුගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාව.

703
00:44:12,542 --> 00:44:14,041
සංඛ්යා ගණනය කිරීම,

704
00:44:14,042 --> 00:44:17,707
මිනිසුන්ගෙන් 74% ක් අප කළ යුතු යැයි විශ්වාස කරති
ඇගේ මරණයේ වගකීම ගන්න.

705
00:44:17,708 --> 00:44:21,332
46%ක් සහයෝගය දක්වනවා
අඳුරු, 54% ඔහුව හෙළා දකිනවා.

706
00:44:21,333 --> 00:44:24,458
94% ක් සිතන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි
සේවයෙන් පහ කරන්න, අධිකාරී.

707
00:44:24,708 --> 00:44:26,833
ඒ වගේම කවුරුහරි පටන් ගත්තා
"අපි අඳුරු" ව්යාපාරය,

708
00:44:26,875 --> 00:44:30,500
පෙළපාලියට හැමෝටම ආරාධනා කරනවා
ඩාර්කර්ට සහය දැක්වීමට ඉරිදා.

709
00:44:32,875 --> 00:44:33,832
සර්!

710
00:44:33,833 --> 00:44:34,750
ඉඳ ගන්න.

711
00:44:40,042 --> 00:44:41,942
මේ දේ විනාශයක් බවට පත්වෙලා.

712
00:44:42,833 --> 00:44:46,582
ආරක්ෂක ලේකම්වරයා විය
සීපී එක්ක රැස්වීමකට ජිනීවා යන්න.

713
00:44:46,583 --> 00:44:47,833
දැන් ඔහු එඩිතර නැත.

714
00:44:48,708 --> 00:44:50,042
දැන් පටන් ගන්නවා,

715
00:44:51,333 --> 00:44:54,458
සෑම දෙයක් ගැනම මට වාර්තා කරන්න
පියවර ගැනීමට පෙර.

716
00:44:54,708 --> 00:44:55,958
ඔහ්, නායක සාං.

717
00:44:57,458 --> 00:44:59,916
ඒකෙන් අපිට කිසිම වැඩක් කරන්න බැරි වෙනවා.

718
00:44:59,917 --> 00:45:01,500
අපේ අත් බැඳගෙන,

719
00:45:01,875 --> 00:45:03,792
අපට කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

720
00:45:06,875 --> 00:45:07,958
හොඳයි.

721
00:45:08,375 --> 00:45:09,374
නිවැරදි කිරීමක්.

722
00:45:09,375 --> 00:45:11,917
සෑම දෙයක් ගැනම මට වාර්තා කරන්න.

723
00:45:12,083 --> 00:45:13,333
වාර්තාවක් පමණයි.

724
00:45:14,708 --> 00:45:17,708
හෙට රාත්‍රියේ ගරු මැතිතුමනි
ආධාරකරුවන් පාර අයිනේ සෝදිසියක් පවත්වනු ඇත.

725
00:45:17,833 --> 00:45:19,584
පොලිසිය වෙනුවෙන් ඔබ සහභාගී වනු ඇත.

726
00:45:19,667 --> 00:45:21,000
තත්වය සමනය කරන්න.

727
00:45:31,583 --> 00:45:33,167
කෙනෙක් වීඩියෝ එකක් එව්වා.

728
00:45:34,083 --> 00:45:35,958
ඒක අලුත් මරණ දැන්වීමක්.

729
00:45:36,083 --> 00:45:38,333
මරණ දඩුවම දිය යුතු පුද්ගලයා...
Pang Kwong Fook?

730
00:45:38,667 --> 00:45:40,208
ඔහු පලාගිය අයෙකි.

731
00:45:50,875 --> 00:45:53,207
නොවැම්බර්, 2010.

732
00:45:53,208 --> 00:45:56,124
තුවක්කුවෙන්, ඔබ පැහැරගෙන ගියා
අධිපතියාගේ දියණිය, ලී යී ලින්ග්.

733
00:45:56,125 --> 00:45:59,249
කප්පම් ලැබීමෙන් පසු,
ඔබ තවමත් ඇයව මැරුවා. ඔබ එය කළාද?

734
00:45:59,250 --> 00:46:04,208
මම කළොත්? සහ මම එසේ නොකළේ නම්? ෆෙහ්!

735
00:46:05,583 --> 00:46:07,042
වැරදි පිළිතුරක්.

736
00:46:10,667 --> 00:46:11,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

737
00:46:19,208 --> 00:46:22,708
මේ නිසා, ඔබ බවට පත් විය
පොලිසියට අවශ්‍යයි. නිවැරදිද?

738
00:46:22,917 --> 00:46:24,958
ඔව් ඔව්.

739
00:46:25,042 --> 00:46:27,250
23-අගෝස්තු-11.

740
00:46:27,542 --> 00:46:30,625
ඔබ සමඟ වෙඩි හුවමාරුවක් තිබුණා
තොටුපළේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්.

741
00:46:30,792 --> 00:46:32,667
ඇත්තටම එය පහත වැටුණේ කෙසේද?

742
00:46:34,875 --> 00:46:37,208
මම... එදා රෑ...

743
00:46:37,542 --> 00:46:39,124
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයාට
ක්රියාත්මක කළ යුතුය: Pang Kwong Fook;</i>

744
00:46:39,125 --> 00:46:40,925
<i>ක්‍රියාත්මක කළ දිනය: නොවැම්බර් 8, 2019.</i>

745
00:46:43,167 --> 00:46:44,125
ගරු හෝ මහතා.

746
00:46:44,292 --> 00:46:47,541
2011 අගෝස්තු 23 වැනිදා වෙඩි තැබීම සම්බන්ධයෙන්

747
00:46:47,542 --> 00:46:50,917
කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම දෙන්න
එදින රාත්රියේ තත්වයන්.

748
00:46:55,417 --> 00:46:56,541
Wan Chiu ට ඔත්තු ලැබුනා...

749
00:46:56,542 --> 00:47:00,750
පලාගිය පුද්ගලයන් 2 දෙනා ක්වන් ටොං තොටුපළේ සිටින බව
හොංකොං වලින් පිටත් වන බෝට්ටුවකට ගොඩ වීමට තොටුපළ..

750
00:47:00,792 --> 00:47:03,499
ඉතින් අපි කණුවට ගියා
එය ඉවත් කර අපගේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න.

751
00:47:03,500 --> 00:47:04,458
හේයි!

752
00:47:54,042 --> 00:47:56,083
හේයි, ඉන්න! පොලිසිය!

753
00:49:23,125 --> 00:49:24,167
චියු!

754
00:49:24,417 --> 00:49:26,792
චියු!

755
00:49:27,125 --> 00:49:28,250
පාලන මධ්යස්ථානය?

756
00:49:28,958 --> 00:49:30,625
වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත
Kwun Tong Ferry හි!

757
00:49:30,708 --> 00:49:32,333
ගිලන් රථයක් අමතන්න! හරි!

758
00:49:34,250 --> 00:49:36,250
චියු!

759
00:49:36,542 --> 00:49:41,417
චියු, අවදි වන්න, චියු!

760
00:49:42,375 --> 00:49:43,500
චියු!

761
00:49:51,542 --> 00:49:53,041
අපි හැමෝම එකතුවෙලා,

762
00:49:53,042 --> 00:49:56,667
අපි පැංකොං ඉවත් කරන්නෙමු
ඔබේ සහෝදරයාගෙන් පළිගන්න.

763
00:49:58,417 --> 00:49:59,832
ඊට අමතරව, මම අහන්න කැමතියි ...

764
00:49:59,833 --> 00:50:02,875
decedent, Wan Chiu සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය.

765
00:50:03,625 --> 00:50:07,375
ඔහු හොඳම විය
සමස්ත බලවේගයේ හවුල්කරු.

766
00:50:09,292 --> 00:50:12,917
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා ද විය.

767
00:50:29,083 --> 00:50:30,708
හොඳින් සවන් දෙන්න.

768
00:50:31,625 --> 00:50:33,542
ඔබ එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා නම් හොඳයි.

769
00:50:33,792 --> 00:50:35,500
ඔබ එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා නම් හොඳයි.

770
00:50:45,417 --> 00:50:47,167
ඩාර්කර්ට එයාව මරන්න දෙන්න.

771
00:50:55,417 --> 00:50:57,167
ඒ අපතයා මගේ මල්ලිව මැරුවා.

772
00:51:00,167 --> 00:51:03,625
ඔබ කණ්ඩායමක් වට කර නොගනු ඇත
එයාව හොයාගෙන ආරක්ෂා කරන්න නේද?

773
00:51:07,750 --> 00:51:09,167
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

774
00:51:10,375 --> 00:51:12,042
මල්ලිගෙන් පළිගන්න උදව් කරන්න.

775
00:51:34,833 --> 00:51:38,125
ඔයා දන්නවා ඇති මගේ
පණිවිඩය ඔබ වෙත යොමු කරන ලදී.

776
00:51:40,250 --> 00:51:43,583
මම ඔයා වෙනුවෙන් Pang දාලා ගියා
අරමුණ, ඔබ තීරණය කිරීමට.

777
00:51:47,917 --> 00:51:49,250
මම ඔයාව ඇතුලට ගේන්නම්.

778
00:51:49,375 --> 00:51:50,624
ඔබට පුළුවන්ද?

779
00:51:50,625 --> 00:51:53,333
මම ඔයාට ඉක්මනින්ම Pangව හොයාගන්න දෙන්නම්.

780
00:52:02,750 --> 00:52:06,833
<i>නොවැම්බර් 8, 2019 චෝයි
Heung Wai, උතුරු නැගෙනහිර.</i>

781
00:52:35,375 --> 00:52:36,332
ඔබ ආපසු හැරී බැලුවහොත්,

782
00:52:36,333 --> 00:52:39,583
අපේ ළමා නිවාසේ තියෙනවා
අවුරුදු 50ක් තිස්සේ දුවනවා.

783
00:52:40,292 --> 00:52:42,042
මම දැක්කා ගොඩක් ළමයි එනවා...

784
00:52:42,083 --> 00:52:43,833
ඒ වගේම ඔවුන් වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියා.

785
00:52:44,292 --> 00:52:46,542
එතකොට මතකද
එක්කෙනෙක් Yuen Tsz Bong කියලද?

786
00:52:46,667 --> 00:52:47,957
<i>Yuen Tsz...</i>

787
00:52:47,958 --> 00:52:49,458
ඔහ්, මම කරනවා!

788
00:52:49,625 --> 00:52:50,917
එයා අපේ කෙනෙක්.

789
00:52:51,458 --> 00:52:52,959
ඔහු ඉතා කුඩා කාලයේදී ඇතුල් විය.

790
00:52:53,042 --> 00:52:55,125
එතකොට මට තිබුණේ නිකම්
මෙතන වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

791
00:52:55,208 --> 00:52:57,375
මට ඔහුගේ තොරතුරු බලන්න පුළුවන්ද?

792
00:52:57,833 --> 00:53:00,000
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

793
00:53:00,417 --> 00:53:03,125
අනාථ දරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු
පරම රහස්‍ය වේ.

794
00:53:09,750 --> 00:53:10,792
මට සමාවෙන්න.

795
00:53:12,042 --> 00:53:13,592
ඩොලර් 10 ක් වටිනා මාළු බෝල.

796
00:53:15,708 --> 00:53:17,875
සහ ලෙමන් තේ පෙට්ටියක්.

797
00:53:33,083 --> 00:53:34,542
අපාය, මාළු බෝල.

798
00:53:34,667 --> 00:53:36,583
මෝර වරල් වඩා හොඳ වනු ඇත.

799
00:53:36,708 --> 00:53:38,333
දැන් මොන මගුලක්ද ඕන?

800
00:53:39,667 --> 00:53:40,833
ඔහ්, හරි.

801
00:53:41,292 --> 00:53:43,542
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සතුව තිබේද?
හොංකොං වල ඥාතීන්?

802
00:53:52,792 --> 00:53:55,999
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා,
පරීක්ෂක. මම බලන විදිහ?

803
00:53:56,000 --> 00:53:57,666
මට පවුලක් සිටියා නම්, ඔවුන්
එය පිළිගන්නේ නැහැ.

804
00:53:57,667 --> 00:53:59,500
හරියට මාව බලාගන්නවා වගේ.

805
00:54:02,625 --> 00:54:04,975
මතකද ඒක
පිපිරීමට පෙර දින,

806
00:54:05,208 --> 00:54:07,167
ඔබට වෙනත් ශබ්ද ඇසුණාද?

807
00:54:12,708 --> 00:54:13,833
තිබුණා.

808
00:54:13,958 --> 00:54:16,750
කොල්ලො දෙන්නෙක්, කෙල්ලෙක්, එකකට සල්ලි නෑ
කාමරය. ඔවුන් ගබඩාවක කාර්යබහුල විය.

809
00:54:16,792 --> 00:54:17,833
ඒක ගණන් ගන්නවද?

810
00:54:20,667 --> 00:54:23,500
එහා පැත්තෙ හිටිය මිනිහා
චලනය වන කාන්තාව?

811
00:54:24,083 --> 00:54:25,708
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.

812
00:54:25,917 --> 00:54:28,833
ඔහු මළ මාළුවෙකු මෙන් තවමත් එහි වැතිර සිටියේය.

813
00:54:29,208 --> 00:54:31,167
ඇත්තටම එයා හොඳ යාළුවෙක්.

814
00:54:32,208 --> 00:54:34,625
ඔහුට එය රළු විය. ඔහු අනාථයෙක් විය.

815
00:54:35,125 --> 00:54:36,375
නමුත් ඔහුට දක්ෂතා තිබුණා.

816
00:54:38,542 --> 00:54:39,750
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

817
00:54:39,833 --> 00:54:41,333
මෝටර් රථයක් සහ මහල් නිවාසයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

818
00:54:41,708 --> 00:54:43,708
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

819
00:54:44,000 --> 00:54:46,950
පිපිරීම බව මට වැටහුණා
එදින සවස 4.13ට සිදු විය.

820
00:54:47,667 --> 00:54:49,667
නමුත් මගේ දුරකථනය සවස 4.15 පෙන්වයි.

821
00:54:49,792 --> 00:54:50,583
ලෝ ෆී!

822
00:54:50,584 --> 00:54:51,791
ඔබ දන්නවා බෝම්බ,

823
00:54:51,792 --> 00:54:53,292
මම මෙය නිරායුධ කරන්නේ කෙසේද?

824
00:54:53,833 --> 00:54:55,250
මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණ වේලාවට සකසා ඇත,

825
00:54:55,333 --> 00:54:56,500
ඒ නිසා ඕෆ් කරන්න බැරි වුණා.

826
00:54:56,875 --> 00:54:58,208
එසේ නම් එය කෙසේ විය හැකිද?

827
00:54:58,542 --> 00:55:02,042
පිපිරීමෙන් පසුව, මට නිශ්චල විය
මගේ පෙම්වතිය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරන්න.

828
00:55:13,500 --> 00:55:15,250
මෙය IQ පරීක්ෂණයක්ද?

829
00:55:15,667 --> 00:55:17,167
ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

830
00:55:17,458 --> 00:55:20,083
නැත්තම් උබේ මගුල නැති උනාද
ඔයාගෙ කෙල්ල මැරුණට පස්සෙ හිතලද?

831
00:55:20,208 --> 00:55:21,082
මෙන්න, ඔබට කොහොමද ...

832
00:55:21,083 --> 00:55:22,457
මට තව සිය ගණනක් දෙන්න.

833
00:55:22,458 --> 00:55:23,582
මම ඔබට දිගටම සවන් දෙන්නම් ජබර්.

834
00:55:23,583 --> 00:55:26,417
නැත්නම් මට IQ දෙන්න
පරීක්ෂණ. ඒකත් කමක් නෑ.

835
00:55:37,000 --> 00:55:38,417
අධිකාරී ගරු!

836
00:55:43,208 --> 00:55:45,124
වෙනුවෙන් මම මෙහි සිටිමි
පොලිසියට ගෞරවය දෙන්න.

837
00:55:45,125 --> 00:55:48,916
ඉතින් ඔයා මගේ කාලය පුරාම දැනගෙන හිටියා
පුංචි දුවට මරණ දැන්වීමක්!

838
00:55:48,917 --> 00:55:50,999
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා නොකළා පමණක් නොව,

839
00:55:51,000 --> 00:55:52,792
ඔබ ඇයව ඇමක් ලෙස පවා ගෙනාවා!

840
00:55:52,958 --> 00:55:54,957
ඔබ ඇයව මරා දැමුවා!

841
00:55:54,958 --> 00:55:56,832
ඔයා ජරාවක්!

842
00:55:56,833 --> 00:55:58,749
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

843
00:55:58,750 --> 00:56:00,042
මට කනගාටුයි.

844
00:56:22,083 --> 00:56:24,283
ඔබේ කාර් වල සිටින සියලු දෙනා
ඒ drone එක අනුගමනය කරන්න.

845
00:57:05,833 --> 00:57:06,833
වමට හරවන්න.

846
00:58:12,250 --> 00:58:13,625
Pang ඇතුලේ.

847
00:58:13,917 --> 00:58:15,517
ඔබගෙන් 3 දෙනෙකුට වඩා ඇතුල් වන්නේ නම්,

848
00:58:15,708 --> 00:58:17,792
ඇතුළත බෝම්බය ක්ෂණිකව පිපිරෙනු ඇත!

849
00:58:17,917 --> 00:58:18,967
හන් යුවෙන්, වන් කිම්...

850
00:58:19,208 --> 00:58:20,292
හේයි. ලෝ ෆී!

851
00:58:20,708 --> 00:58:22,608
Hun Yuen, ඇතුල්වීම ආරක්ෂා කරන්න! වන් කිම්!

852
00:59:03,292 --> 00:59:04,333
බැල්ලිගේ පුතා!

853
00:59:05,542 --> 00:59:06,208
අහකට යන්න!

854
00:59:06,333 --> 00:59:08,750
මා දෙස බලන්න!

855
00:59:08,833 --> 00:59:10,792
එය නවත්වන්න!

856
00:59:10,833 --> 00:59:12,292
මම කිව්වා නවතින්න කියලා.

857
00:59:29,542 --> 00:59:30,542
එය ඉලෙක්ට්‍රොනික අගුලකි.

858
00:59:30,625 --> 00:59:31,625
නමුත් ස්විචය මෙහි නැත.

859
00:59:31,708 --> 00:59:33,166
අපි යමු. ඔහුට පුපුරවා හැරීමට ඉඩ දෙන්න!

860
00:59:33,167 --> 00:59:34,167
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න!

861
00:59:34,417 --> 00:59:37,625
සවන් දෙන්න. එක් එක් කෙළවරේ
උමං 3 ස්විචයකි.

862
00:59:38,083 --> 00:59:39,584
3ම එකවර ඔබන්න...

863
00:59:39,667 --> 00:59:41,067
සහ අගුල විවෘත වනු ඇත.

864
00:59:42,417 --> 00:59:45,958
අමතක කරන්න එපා මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

865
00:59:56,958 --> 00:59:58,332
ඔබේ මාංචු එළියට ගෙන ඔහුට විලංගු දමන්න.

866
00:59:58,333 --> 00:59:59,625
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

867
01:00:01,958 --> 01:00:03,042
අපි වෙන් වී ස්විචයන් සොයා ගනිමු.

868
01:00:03,125 --> 01:00:03,958
හරි හරී.

869
01:00:04,167 --> 01:00:05,317
ඔබට තවමත් බැලීමට අවශ්‍යද?

870
01:00:06,042 --> 01:00:06,458
එය පහළට දමන්න!

871
01:00:06,458 --> 01:00:06,958
මම ඔහුව කපන්න යනවා!

872
01:00:06,959 --> 01:00:07,958
එය පහළට දමන්න!

873
01:00:08,833 --> 01:00:10,708
ඩාර්කර්ව දැක්කේ එයා විතරයි.

874
01:00:11,083 --> 01:00:12,332
ස්විචයන් සොයා ගැනීමට අපට විනාඩි 1 ක් ඇත.

875
01:00:12,333 --> 01:00:13,000
ඔවුන් සොයා හෝ නැත,

876
01:00:13,001 --> 01:00:16,417
අපට ස්විචයන් සොයාගත නොහැකි නම්, අපි බලමු
ඔහුව පිටතට ගැනීමට ඔහුගේ අත් සහ කකුල් කපා දමන්න.

877
01:00:16,500 --> 01:00:17,999
එය ගන්න! ඒක ගන්න.

878
01:00:18,000 --> 01:00:19,250
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

879
01:00:19,333 --> 01:00:20,333
එයට පිළිතුරු දෙන්න!

880
01:00:20,458 --> 01:00:21,508
එය ඔහුගේ සාක්කුවේ දමන්න!

881
01:00:21,667 --> 01:00:23,459
මම සහතික කර ගත යුතුයි
අගුලු ඇරෙනවා ඇහෙනවා!

882
01:00:23,542 --> 01:00:25,333
ක්‍රියාව! ක්‍රියාව!

883
01:00:53,083 --> 01:00:55,375
මම ස්විචය සොයාගත්තා.
ඔබ ඔබේ වෙත ළඟා වී තිබේද?

884
01:00:57,208 --> 01:00:58,083
ලෝ ෆී. මෙතන.

885
01:00:58,458 --> 01:01:01,250
කිම්, ඔබ එහි සිටිනවාද? කිම්?

886
01:01:02,042 --> 01:01:02,875
හේයි!

887
01:01:06,708 --> 01:01:07,667
වන් කිම්. මෙතන.

888
01:01:07,708 --> 01:01:09,374
හරි, තුනේ කවුන්ට් එක ඔබන්න.

889
01:01:09,375 --> 01:01:12,333
එක, දෙක, තුන, ඔබන්න.

890
01:01:13,208 --> 01:01:14,858
අගුළු ඇරීමේ ශබ්දයක් නොතිබුනේ ඇයි?

891
01:01:15,042 --> 01:01:15,792
මෙය නැවත කරන්න.

892
01:01:15,917 --> 01:01:18,417
අපි යමු!

893
01:01:18,792 --> 01:01:20,192
අපි මෙය තවත් වරක් කරන්නෙමු.

894
01:01:21,458 --> 01:01:22,458
එකක්.

895
01:01:22,750 --> 01:01:23,583
දෙකක්.

896
01:01:23,667 --> 01:01:24,375
තුනක්!

897
01:01:24,417 --> 01:01:25,417
ඔබන්න!

898
01:01:26,833 --> 01:01:28,375
කළා. දැන් ආපසු යන්න!

899
01:01:34,708 --> 01:01:35,750
වෑන් එක මෙතනින් නවත්වන්න!

900
01:01:36,000 --> 01:01:37,417
සියල්ලන්ම පිටතට ගොස් සිටගෙන සිටින්න!

901
01:01:49,708 --> 01:01:50,792
යන්න!

902
01:02:13,792 --> 01:02:15,458
පහත දැක්වෙන්නේ විශේෂ පුවතකි.

903
01:02:15,542 --> 01:02:16,667
මිනිත්තු 30 කට පෙර,

904
01:02:16,708 --> 01:02:18,957
අ
දකුණු දිස්ත්‍රික්කයේ අපජල බලාගාරය.

905
01:02:18,958 --> 01:02:20,875
සිද්ධියෙන් එක් අයෙක් මිය ගියේය.

906
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
ඉදිරියට එන වාර්තා
වින්දිතයා පවසන ස්ථානය ...

907
01:02:22,042 --> 01:02:24,999
පැහැර ගැනීමක වැරදිකරුවා සහ
වසර 8කට පෙර පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියක්

908
01:02:25,000 --> 01:02:26,583
Pang Kwong Fook.

909
01:02:26,667 --> 01:02:30,750
පොලිසිය සම්බන්ධයක් බැහැර කර නැත
මෙය සහ මෑත මරණ දැන්වීම් අතර.

910
01:02:31,042 --> 01:02:32,250
ඔබ අඳුරුයි!

911
01:02:38,542 --> 01:02:39,917
වසර 16 කට පෙර,

912
01:02:40,667 --> 01:02:41,791
මොකද උනේ...

913
01:02:41,792 --> 01:02:42,958
ඔබ තවමත් ඇකඩමියේ සිටියදී?

914
01:02:43,000 --> 01:02:43,792
කුමක් ද?

915
01:02:43,793 --> 01:02:45,875
කුමක් ද? කතා කරන්න පටන් ගන්න!

916
01:02:48,333 --> 01:02:51,733
උපදේශක Tsui Wing Sun ලිංගිකව
සිසුවියන් කිහිප දෙනෙකුට පහර දුන්නා.

917
01:02:52,125 --> 01:02:55,167
යුක්තියේ දේවතාවිය
දැන් දඬුවම් දෙනවා.

918
01:02:55,833 --> 01:02:57,624
ඔයා ඒ උපදේශකටත් දුන්නා...

919
01:02:57,625 --> 01:03:00,792
මේ දඬුවම් දැන්වීම හරිද?

920
01:03:03,583 --> 01:03:06,832
උපදේශක Tsui Wing Sun ලිංගිකව
සිසුවියන් කිහිප දෙනෙකුට පහර දුන්නා.

921
01:03:06,833 --> 01:03:08,542
යුක්තියේ දේවතාවිය
දැන් දඬුවම් දෙනවා.

922
01:03:08,583 --> 01:03:11,625
පටිගත කිරීමේ හඬ
එදා වෙනස් කළා.

923
01:03:12,083 --> 01:03:13,875
නමුත් වර්තමාන තාක්ෂණය
මුල් පිටපත නැවත ලබා ගත හැක.

924
01:03:13,958 --> 01:03:16,000
හොඳයි, ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

925
01:03:16,792 --> 01:03:18,916
කොහොමද ළමා සෙල්ලම
Darker කරන දේ වගේමද?

926
01:03:18,917 --> 01:03:22,333
අකුරු, පිරිසැලසුම් සහ
ලාංඡන සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන වේ!

927
01:03:22,583 --> 01:03:23,750
වැදගත්ම දේ,

928
01:03:23,917 --> 01:03:26,875
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ
එතරම් තීරණාත්මක දෙයක් සඳහා ආරම්භ කරන්න?

929
01:03:26,917 --> 01:03:28,717
ඔබ අපෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

930
01:03:31,125 --> 01:03:32,500
ඔහුව සිර මැදිරියකට විසි කරන්න.

931
01:03:32,542 --> 01:03:33,792
ඔහුට සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න!

932
01:03:33,875 --> 01:03:34,750
ඔව් සර්.

933
01:03:34,875 --> 01:03:35,875
එන්න, යන්න.

934
01:03:37,708 --> 01:03:39,500
ඔබ නොවේ, කිම්. ඔයා ඉන්න.

935
01:03:40,042 --> 01:03:41,083
මෙහේ එන්න.

936
01:03:43,833 --> 01:03:46,083
ඔබ මට පෙර ආරම්භ කළේ කුණු කසළ බලාගාරයෙන්.

937
01:03:46,375 --> 01:03:48,375
බොත්තම එබීමට ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

938
01:03:49,000 --> 01:03:50,333
මම ලිස්සා වැටුණා.

939
01:03:51,000 --> 01:03:52,500
අහ්.

940
01:03:54,083 --> 01:03:56,792
මෑත කාලය සම්බන්ධයෙන්
මරණ දැන්වීම් නඩු මාලාව,

941
01:03:56,917 --> 01:03:59,707
චීන ජාතිකයෙකු බව පොලිසිය පවසයි
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත...

942
01:03:59,708 --> 01:04:01,417
ඒවාට සම්බන්ධ බවට චෝදනා එල්ල විය.

943
01:04:01,708 --> 01:04:02,874
පොලිස් ප්‍රකාශය...

944
01:04:02,875 --> 01:04:07,292
ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයා දැයි නොකියයි
අඳුරු, ස්වයං-ප්‍රකාශිත අපරාධ දඬුවම් කරන්නා.

945
01:04:07,417 --> 01:04:10,875
එහි ඇති බව පමණක් පෙන්නුම් කරයි
විමර්ශනයේ පෙරළියක්.

946
01:04:11,250 --> 01:04:14,583
නැවත වරක් පොලිසිය
සියලුම සුපරීක්ෂාකාරී ක්‍රියාකාරකම් හෙළා දකිනවා,

947
01:04:14,875 --> 01:04:19,083
අවශ්‍ය පිරිස් බලය ඇති බව පවසමින්
ඔවුන්ට එරෙහි කුපිත කිරීම් හැසිරවීමට.

948
01:04:19,250 --> 01:04:22,084
හොංකොං බව ඔවුහු නැවත අවධාරණය කරති
විස්තීරණ අධිකරණ පද්ධතිය.

949
01:04:22,167 --> 01:04:23,667
එහි රාජකාරිය ඉටු කළ හැකිය
මහජනතාව ආරක්ෂා කිරීම.

950
01:04:23,750 --> 01:04:26,207
මිනිසුන්ගේ ජීවිත සහ
දේපල තර්ජනයට ලක් වේ,

951
01:04:26,208 --> 01:04:28,908
ඔවුන් වහාම කළ යුතුය
උපකාර සඳහා පොලිසිය අමතන්න.

952
01:04:31,000 --> 01:04:35,000
ඔබ අඳුරු අල්ලා ගත් පසු,
මට යන්න දෙන්න වෙලාව එනවා.

953
01:04:56,708 --> 01:04:59,292
අධිකාරී, තියෙනවා
දින 5 කින් මරණ දැන්වීම් නොමැත.

954
01:04:59,375 --> 01:05:01,832
<i>2019 නොවැම්බර් 12</i> - එහෙමයි
පොලිසිය දැනටමත් ඩාර්කර් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

955
01:05:01,833 --> 01:05:04,667
<i>නොවැම්බර් 12, 2019</i> - අපට බැහැ
මෙම අදියරේදී ඕනෑම විස්තරයක් හෙළි කරන්න.

956
01:05:04,750 --> 01:05:06,167
ඒත් මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්...

957
01:05:06,250 --> 01:05:08,750
අපේ දිශාව බව
විමර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

958
01:05:08,833 --> 01:05:11,292
ඔබ ඉන්නවා නම් කියන්න පුළුවන්
නඩුව විසඳීමට ආසන්නද?

959
01:05:11,500 --> 01:05:14,167
පළමුව, මම අපගේ ස්තුතිය පුද කිරීමට කැමතියි
දිවා රෑ වැඩ කරන කණ්ඩායම.

960
01:05:14,250 --> 01:05:15,625
මම ප්‍රවේශමෙන් ශුභවාදී වෙමි.

961
01:05:15,917 --> 01:05:16,874
එය විසඳන බව මට හැඟේ ...

962
01:05:16,875 --> 01:05:18,625
තවත් මරණ දැන්වීමක් තියෙනවා.

963
01:05:19,042 --> 01:05:20,492
මම මාධ්‍ය හමුවක් කරනවා.

964
01:05:21,125 --> 01:05:22,725
එය සජීවී රූපවාහිනියෙන් විකාශය වේ.

965
01:05:23,083 --> 01:05:24,499
අපගේ මාධ්‍ය මිතුරන්ගෙන් සමාව අයදිමින්,

966
01:05:24,500 --> 01:05:25,499
මාධ්‍ය හමුව දැන් නවත්වා ඇත.

967
01:05:25,500 --> 01:05:28,958
සර්, අපි ටැං වාගේ මරණ දැන්වීම දකිනවා.

968
01:05:30,375 --> 01:05:32,124
අනුක්‍රමික ඝාතකයා
තමා අඳුරු යැයි කියා...

969
01:05:32,125 --> 01:05:36,583
මේජර්ට මරණ දැන්වීමක් යැව්වා
මාධ්‍ය ආයතන විනාඩි 10 කට පෙර.

970
01:05:36,625 --> 01:05:40,125
එය ක්රියාත්මක කළ යුතු පුද්ගලයා පෙන්නුම් කරයි
Kong Ho සභාපති, Tang Wah,

971
01:05:40,167 --> 01:05:41,582
අද සිදු කිරීමට නියමිතය.

972
01:05:41,583 --> 01:05:43,208
අඳුරු ප්‍රකාශයක් අමුණා ඇත...

973
01:05:43,417 --> 01:05:46,417
Tang Wah මරනවා කියමින්
වැළැක්වීමක් ලෙස ප්රමාණවත් වනු ඇත,

974
01:05:46,625 --> 01:05:49,625
ඔහු දඬුවම් තාවකාලිකව නවත්වනු ඇත.

975
01:05:51,167 --> 01:05:54,583
ඒ වගේම අපරාධකරුවන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න
පසුතැවිලි වී තමන් වෙත හැරෙන්න.

976
01:06:00,958 --> 01:06:03,458
ඔහු පැහැදිලිවම කිව්වා
Tang Wah ඝාතනය කිරීමෙන් පසු නවත්වන්න.

977
01:06:04,500 --> 01:06:05,707
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

978
01:06:05,708 --> 01:06:07,833
ඔහුව ඝාතනය කිරීමෙන් පසු ඔහු නතර කළේ ඇයි?

979
01:06:14,500 --> 01:06:16,334
මම දැනටමත් වෙන් කර ඇත
මුළු පළමු පන්තියේ කුටිය...

980
01:06:16,417 --> 01:06:18,017
අද රාත්‍රියේ නිව්යෝර්ක් වෙත යන ගුවන් යානයේදී.

981
01:06:18,167 --> 01:06:19,959
මම දැනටමත් Blackwater කුලියට ගත්තා
එහි ආරක්ෂාව සඳහා.

982
01:06:20,042 --> 01:06:23,667
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, දිගේ
ගුවන් තොටුපළට යන මාර්ගය...

983
01:06:24,417 --> 01:06:26,875
ඔවුන්ට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ
ඔබ ඉදිරියට යාමට, ටෑං මහතා.

984
01:06:26,958 --> 01:06:29,258
'මරණයේ සිට
දැනුම්දීම් මුලින්ම දර්ශනය විය,

985
01:06:29,417 --> 01:06:30,750
මා හැර,

986
01:06:30,917 --> 01:06:32,417
සෑම ලබන්නෙකුම මිය ගොස් ඇත.

987
01:06:32,625 --> 01:06:34,425
ආරක්ෂාව සඳහා ඔබ ගණන් කරනවාද? හාහ්.

988
01:06:34,833 --> 01:06:36,133
ඔයා කියන විදියට මම කරන්න හිටියනම්..

989
01:06:36,250 --> 01:06:37,650
සහ සෑම විටම කෙළවරේ සිටින්න,

990
01:06:38,125 --> 01:06:39,209
එතකොට මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

991
01:06:39,292 --> 01:06:42,458
මෙවර එහි ලේකම්
ආරක්‍ෂක අංශ පුද්ගලිකව අණ කළා.

992
01:06:42,500 --> 01:06:44,375
අපි නියෝග පිළිපදින්නෙමු.

993
01:06:44,417 --> 01:06:46,708
අපි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි සිටිමු, ටෑං මහතා.

994
01:06:47,250 --> 01:06:48,667
ඔබේ එකතු කරන්නේ නැහැ
මිනිස්සු දේවල් අවුල් කරනවද?

995
01:06:48,750 --> 01:06:49,458
අපි පොලිසිය...

996
01:06:49,458 --> 01:06:50,291
අපේ මිනිස්සු...

997
01:06:50,750 --> 01:06:51,458
සමාවෙන්න, ඔබ මුලින්ම.

998
01:06:51,542 --> 01:06:54,500
එක්කෝ බ්ලැක් වෝටර්
හෝ හිටපු ප්‍රංශ විදේශ සේනාංකය.

999
01:06:54,833 --> 01:06:56,084
මසකට ඩොලර් ලක්ෂයකට වඩා.

1000
01:06:56,167 --> 01:06:58,708
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

1001
01:07:03,750 --> 01:07:04,375
ආයුබෝවන්?

1002
01:07:04,376 --> 01:07:05,917
ටෑං මහතා, ඒ සී.කේ.

1003
01:07:06,333 --> 01:07:08,417
මගේ ඇණවුම් මා සතුව ඇති බැවින්,
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

1004
01:07:08,500 --> 01:07:09,542
හරි හරී.

1005
01:07:11,458 --> 01:07:13,125
නමුත් හේයි මේ කොල්ලෝ දෙන්නා විතරයි.

1006
01:07:13,208 --> 01:07:14,042
හරි.

1007
01:07:15,500 --> 01:07:16,416
දැන් අහන්න, මේ වතාවේ,

1008
01:07:16,417 --> 01:07:17,792
පෙනහළු වලට උදව් කරන්නේ ඔබයි.

1009
01:07:18,083 --> 01:07:19,458
ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.

1010
01:07:19,833 --> 01:07:21,683
ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, ඔබ ඔහුට සවන් දෙන්න.

1011
01:07:22,375 --> 01:07:25,042
අද රෑ, අපි කෙලින්ම යන්නම්
මෙතැන් සිට ගුවන් තොටුපළට.

1012
01:07:25,125 --> 01:07:26,750
එයාට මාව මරන්න පුළුවන් කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1013
01:07:26,833 --> 01:07:28,283
ඔහු ගුවන් යානය පුපුරවා හැරියොත්.

1014
01:07:29,000 --> 01:07:29,833
පෙනහළු,

1015
01:07:30,333 --> 01:07:32,833
තව කොල්ලෝ ටිකක් ගන්න
අධිකාරී ආරක්ෂා කරන්න.

1016
01:07:33,625 --> 01:07:36,417
එයා මැරුණොත් කවුද යන්නෙ
මාව ආරක්ෂා කරන්න, හාහ්?

1017
01:07:38,500 --> 01:07:39,375
පරීක්ෂක ලෝ.

1018
01:07:42,125 --> 01:07:43,791
එදා ඉඳන් නිලධාරීන් දෙන්නා හොයාගත්තා.

1019
01:07:43,792 --> 01:07:46,374
බොන්ග් සහ සිට් පැවසූ දේ ඔවුන්ට ඇසුණි.

1020
01:07:46,375 --> 01:07:49,208
වාඩිවෙන්න තායි ලාම්, ඔයා තමයි
Fei Fei මරා දැමූ කෙනෙක්!

1021
01:07:49,458 --> 01:07:50,250
ඔහුව මෙතැනින් ඇද දමන්න!

1022
01:07:50,251 --> 01:07:51,500
මිනීමරුවා!

1023
01:07:51,792 --> 01:07:54,917
සැකයකින් තොරව, ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඒ දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්න එපා.

1024
01:07:56,292 --> 01:07:58,583
එසේම ඔබේ සැකය නිවැරදි විය.

1025
01:08:03,542 --> 01:08:06,500
සැකකරු අතිශයින්ම ය
භයානක සහ හවුල්කරුවන් සිටිය හැක.

1026
01:08:06,583 --> 01:08:10,283
ඔහුව පත් කිරීමට ඉහළ නිලධාරීන් තීරණය කර ඇත
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රහසිගත ස්ථානයක.

1027
01:08:26,875 --> 01:08:28,583
සර්ට මේවා ආපහු ගන්න පුළුවන්.

1028
01:08:29,417 --> 01:08:32,292
<i>දින 5කට පෙර.</i>

1029
01:08:54,292 --> 01:08:55,584
එය පරීක්ෂා කිරීමට පරිගණකයක් සොයා යන්න.

1030
01:08:55,667 --> 01:08:56,917
හා ඒ දේ අයින් කරන්න.

1031
01:09:00,500 --> 01:09:01,707
ඔහු ඔබට මෙම තොරතුරු එව්වේ නම්,

1032
01:09:01,708 --> 01:09:03,542
එය ඔබව ඉවතට විසි කිරීමට පමණි.

1033
01:09:04,083 --> 01:09:05,917
බය වෙන්න එපා මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ.

1034
01:09:06,292 --> 01:09:08,333
ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම ඇලිබි තිබේ.

1035
01:09:09,083 --> 01:09:11,167
නමුත් අපිට මේ දේ ප්‍රයෝජනයට ගන්න පුළුවන්.

1036
01:09:11,417 --> 01:09:13,333
ඔහුගේ ආරක්‍ෂාව අඩු කිරීමට අඳුරු කිරීමට.

1037
01:09:17,375 --> 01:09:18,833
ඔබ දෙදෙනා එකට වැඩ කළ යුතුයි.

1038
01:09:20,208 --> 01:09:22,166
අපි මේක කඩනකම් මට කමක් නෑ.

1039
01:09:22,167 --> 01:09:23,458
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

1040
01:09:23,500 --> 01:09:26,958
අඳුරු සහ පොදු විවේචන ලබා ගන්න
ඔබේ උරහිසෙන් ඉවත් වනු ඇත, හරිද?

1041
01:09:30,125 --> 01:09:31,083
ඔහුව සිර මැදිරියකට විසි කරන්න.

1042
01:09:31,208 --> 01:09:32,333
ඔහුට සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න!

1043
01:09:32,417 --> 01:09:33,833
එන්න, යන්න.

1044
01:09:34,208 --> 01:09:35,250
ප්රවේසම් වන්න.

1045
01:10:03,375 --> 01:10:04,625
කවුරුහරි ලිස්සලා ගියා.

1046
01:10:09,292 --> 01:10:12,083
ඔබ අපායට යන්න ඕන! උත්සහ කරනවා
මාව බය කරන්නද?

1047
01:10:13,917 --> 01:10:16,583
මම බොං ගැන සඳහන් කළා
ඔයා එදා හිතාමතාම.

1048
01:10:16,667 --> 01:10:20,333
වහාම, එම 'දඬුවම
සටහන් කරන්න' මම ලියා ඇත්තේ නැවත උත්පතන වීමයි.

1049
01:10:20,583 --> 01:10:22,333
එය ලබා ගැනීමට හැකි වූයේ කාටද?

1050
01:10:22,458 --> 01:10:24,583
සහ මගේ පටිගත කිරීම මත එල්ලී සිටින්නද?

1051
01:10:26,083 --> 01:10:27,875
මතකයට ආවෙ එක්කෙනෙක් විතරයි.

1052
01:10:28,875 --> 01:10:31,708
එය මගේ වනු ඇත
පොලිස් විද්‍යාලයේ නේවාසික මිතුරා.

1053
01:10:33,333 --> 01:10:35,542
නමුත් ඔහු පිපිරුණා.

1054
01:10:36,458 --> 01:10:38,083
ඔහු ඒ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?

1055
01:10:38,750 --> 01:10:40,834
බව හැරෙනවා
සැබෑ පිපිරුම් කාලය.

1056
01:10:40,917 --> 01:10:44,000
මගෙන් වෙනස්
දුරකථනයේ වේලාව විනාඩි 2 කින්.

1057
01:10:44,958 --> 01:10:47,308
කවුරුහරි සෙට් වෙන්න තිබුනා
මගේ දුරකථනයේ ඔරලෝසුව ඉදිරියෙන්.

1058
01:10:49,625 --> 01:10:50,708
හේයි! නිකන් ඉඳගන්න.

1059
01:10:58,333 --> 01:11:01,000
මම තේරුම් ගන්න තිබුණා
අවසානයේ දුරකථනයේ ඔරලෝසු ගැටලුව,

1060
01:11:01,083 --> 01:11:03,133
නමුත් කවුරුහරි දක්ෂ ලෙස මගේ චාජරය ආදේශ කළා.

1061
01:11:09,042 --> 01:11:11,542
වරක් මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය
බලය සහ පේනුගත කර ඇත,

1062
01:11:12,625 --> 01:11:13,875
සාක්ෂි නැති වුණා.

1063
01:11:14,292 --> 01:11:17,292
නමුත් මගේ දුරකථනයේ ඔරලෝසුව පෙරට ගන්නේ ඇයි?

1064
01:11:19,875 --> 01:11:22,000
ආහ්, ඒක ඉතින් මම මෑන් වන් කියන එකයි.

1065
01:11:22,333 --> 01:11:23,833
කාලය සනාථ කිරීම සඳහා.

1066
01:11:24,708 --> 01:11:27,667
මට එය ලැබුණු පසු, සියල්ල පැහැදිලි විය.

1067
01:11:31,042 --> 01:11:33,125
Fei Fei සමහර දේවල් අත්හැරියා.
මම ඒවා ඔබට ලබා දීමට කැමතියි.

1068
01:11:33,208 --> 01:11:35,708
හවස 3.30ට හමුවෙමු
Sheung Yue Ho ගබඩාව.

1069
01:11:40,833 --> 01:11:43,167
ඔබ ඇයව ආකර්ෂණය කර ගත්තා
ගබඩාව, ඇයව එළියට දැම්මා,

1070
01:11:43,250 --> 01:11:45,200
ඇයගේ දුරකථනයේ යම් යම් වෙනස්කම් සිදු කර ඇත...

1071
01:11:45,417 --> 01:11:47,250
ඇයව ඔබ වෙත විලංගු දැම්මා,

1072
01:11:47,750 --> 01:11:49,700
ඇය මට උදව් සඳහා කතා කරන තෙක් බලා සිටියා.

1073
01:12:05,875 --> 01:12:07,167
නිල්. නිල් එක කපන්න!

1074
01:12:07,500 --> 01:12:10,958
මම මැරුණොත් මම විවාහ වෙනවා
ඔබ ඊළඟ ජීවිතයේ.

1075
01:12:17,792 --> 01:12:20,292
කුමක් ද? ඔබ...

1076
01:12:31,667 --> 01:12:33,500
එම සැලැස්ම දෝෂ රහිත වනු ඇත.

1077
01:12:34,333 --> 01:12:36,292
නමුත් ඔබ එක් මාරාන්තික වැරැද්දක් කළා.

1078
01:12:37,042 --> 01:12:38,342
ඔබ Man Wan වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත.

1079
01:12:39,792 --> 01:12:41,667
මෑන් වන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින් අවදි විය.

1080
01:12:41,750 --> 01:12:44,000
ඇය ඔබේ සැලැස්ම තේරුම් ගත්තා
බොරු alibi හදන එක.

1081
01:12:45,417 --> 01:12:46,967
ඇය කැප කිරීමට තෝරා ගත්තාය.

1082
01:12:47,708 --> 01:12:49,292
ඔබේ සැලැස්ම විනාශ කිරීමට.

1083
01:12:49,958 --> 01:12:51,375
Yuen Tsz Bong!

1084
01:12:56,708 --> 01:12:58,542
ඒ ගිනි බෝම්බයක්.

1085
01:12:59,292 --> 01:13:01,083
සිරුරු අධික උෂ්ණත්වයකදී පිළිස්සී ඇත.

1086
01:13:01,667 --> 01:13:03,167
හුදෙක් හඳුනාගත නොහැකි තරම්ය.

1087
01:13:05,333 --> 01:13:07,433
ඔබේ උස ගැන කෙනෙකු සොයා ගැනීමට ඔබට සිදු විය,

1088
01:13:07,625 --> 01:13:08,959
මිතුරන් හෝ පවුලේ අය නොසිටියාද,

1089
01:13:09,042 --> 01:13:11,708
සහ DNA හරස් විභාග කළ නොහැකි,

1090
01:13:12,208 --> 01:13:14,908
මම හිතන්නේ ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය
Wong Siu Ping සොයා ගැනීමට කාලයයි.

1091
01:13:18,708 --> 01:13:20,250
මෙන්න, කන්න මොනවහරි.

1092
01:13:32,958 --> 01:13:35,167
මට මතකයි බොං ආදරය කළා
කරි මාළු බෝල කන්න.

1093
01:13:35,250 --> 01:13:36,917
තවද ඔවුන් කුළුබඩු සහිත විය යුතුය.

1094
01:13:37,333 --> 01:13:40,208
ලෙමන් තේ ඒ නිසයි
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සූදානම් කර ඇත.

1095
01:13:46,167 --> 01:13:48,958
අනාථ දරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු
පරම රහස්‍ය වේ.

1096
01:13:49,500 --> 01:13:51,208
ඔබට උසාවි නියෝගයක් නොමැති නම්.

1097
01:13:54,333 --> 01:13:56,633
ඔබ බොහෝ විට පවා එසේ නොවේ
Claudia Chan මතක තබා ගන්න.

1098
01:13:56,792 --> 01:13:58,500
එයා ඔයාගේ දුර ඥාති සහෝදරියක්.

1099
01:13:58,792 --> 01:14:01,000
ඇය 38 වන වියේ පසුවන අතර වැන්කුවර් හි ජීවත් වේ.

1100
01:14:01,250 --> 01:14:02,458
ඇයව සොයා ගැනීම දුෂ්කර විය.

1101
01:14:02,708 --> 01:14:03,792
ඒ මම ඇයව සොයා ගත් නිසාය.

1102
01:14:03,875 --> 01:14:07,125
මට Yuen Tsz ඔප්පු කළ හැකි බව
බොං තමයි තේ එක බිව්වේ.

1103
01:14:07,375 --> 01:14:09,957
මම ඔයාගේ DNA ගත්තේ තරගයකට සංසන්දනය කරන්න.

1104
01:14:09,958 --> 01:14:11,417
ඔබේ සැකය හරි.

1105
01:14:12,083 --> 01:14:14,542
දෝෂයේ සම්භාවිතාව
මිලියන 30 න් 1 ක් පමණි.

1106
01:14:29,375 --> 01:14:31,325
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය තේරුම් නොගත්තේ නම්,

1107
01:14:32,792 --> 01:14:34,592
මම බොහෝ කලකිරීමට පත් වනු ඇත ...

1108
01:14:36,000 --> 01:14:37,458
ලෝ ෆී.

1109
01:14:41,625 --> 01:14:43,583
Sit සහ Tang Wah මරා දමන්නේ ඇයි?

1110
01:14:44,042 --> 01:14:45,917
Fei Fei Sit හි ශිෂ්‍යයෙකි.

1111
01:14:47,042 --> 01:14:49,125
ඔහු ටෑං වා සමඟ හවුල් වන බව ඇය දැන සිටියාය.

1112
01:14:49,917 --> 01:14:52,017
ඇය එසේ නොකරන බව ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන බව පැවසුවාය.

1113
01:14:52,292 --> 01:14:53,792
මම ඇයට කිව්වා එපා කියලා.

1114
01:14:54,667 --> 01:14:56,167
ඔවුන් එය කළ අය විය යුතුය.

1115
01:14:56,250 --> 01:14:57,667
ඉතින් ඔබ ඇයගෙන් පළිගත්තා.

1116
01:14:58,042 --> 01:15:00,167
ඒ වගේම ඔයා බය වුනා ඔයාව හම්බවෙයි කියලා
පිටතට, එබැවින් ඔබ ඔබේ මරණය ව්‍යාජ කර ඇත,

1117
01:15:00,250 --> 01:15:01,900
කාලය සනාථ කිරීමට මා භාවිතා කිරීම.

1118
01:15:02,875 --> 01:15:04,725
නමුත් මෑන් වන් වේලාසනින් බෝම්බය පුපුරුවා හැරියේය.

1119
01:15:05,417 --> 01:15:06,542
ඔබට දරුණු ලෙස තුවාල වූ,

1120
01:15:06,625 --> 01:15:07,925
අවුරුදු 10කට කලින් ඒ නිසයි.

1121
01:15:08,292 --> 01:15:09,992
ඔබට ටෑං වා මරා දැමීමට නොහැකි විය.

1122
01:15:10,375 --> 01:15:12,075
ඒත් මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

1123
01:15:12,167 --> 01:15:14,667
ඔයාගේ කෙල්ල මෙච්චර ඉක්මනට ඇහැරුනේ කොහොමද?

1124
01:15:15,250 --> 01:15:16,583
ඔබ ඩයිතයිල් ඊතර් භාවිතා කළාද?

1125
01:15:17,542 --> 01:15:19,250
ඊතර් යනු ඉතා සුලභ නිර්වින්දකයකි.

1126
01:15:19,500 --> 01:15:21,250
ඇය එයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ තරමක් සෙමින්.

1127
01:15:22,458 --> 01:15:24,041
මිනිසුන් 10,000කින් 3ක් පමණයි එහෙම ඉන්නේ.

1128
01:15:24,042 --> 01:15:26,542
එබැවින් ඇයට දන්ත වෛද්ය විද්යාව සෑදීමට සිදු විය
කල්තියා පත්වීම්.

1129
01:15:29,750 --> 01:15:31,207
හොඳයි අපරාදේ.

1130
01:15:31,208 --> 01:15:33,008
ඒ ඇය එම ලිපිය ලියූ නිසාය.

1131
01:15:34,167 --> 01:15:35,291
ඒකයි ඔයා එයාව මැරුවේ.

1132
01:15:35,292 --> 01:15:37,583
ඇගේ ලිපිය දැනටමත් මාව අවුල් කළා!

1133
01:15:46,083 --> 01:15:46,583
පිටත් වීමට සූදානම්ව සිටින්න.

1134
01:15:46,584 --> 01:15:47,583
හැමෝම ළඟින් හිටගන්න.

1135
01:16:02,750 --> 01:16:05,084
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළා
ටෑං වා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු නවත්වන්න,

1136
01:16:05,167 --> 01:16:06,625
ඇත්තටම ඔයා මට කිව්වේ...

1137
01:16:06,708 --> 01:16:08,333
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාව වේවි...

1138
01:16:08,875 --> 01:16:10,875
අන්තිමට අපි කවුද දිනන්නේ කියලා බලන්න.

1139
01:16:11,042 --> 01:16:11,917
අදහසක් නැහැ.

1140
01:16:14,000 --> 01:16:15,083
මාව කොටු කරන්න.

1141
01:16:17,375 --> 01:16:18,725
නමුත් ඔබ එතරම් සරල නැත.

1142
01:16:19,542 --> 01:16:22,542
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන හරිම නරකයි,
ඔබ ඔබට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ.

1143
01:16:23,583 --> 01:16:26,250
අවුරුදු 10 කට පසු, අඳුරු
නැවත මතුවී දැනටමත් 3ක් මරා දමා ඇත.

1144
01:16:26,333 --> 01:16:28,000
ඒ වගේම ඔවුන් සිටියේ ඉතා අපහසුවෙන්.

1145
01:16:28,083 --> 01:16:29,667
එබැවින් ඔබ උපකාර ලබා ගත යුතුය.

1146
01:16:30,167 --> 01:16:31,542
නමුත් වසර 10 කට පසු ඇයි?

1147
01:16:32,458 --> 01:16:34,917
යමෙකු පුහුණු කිරීමට ඔබට කාලය අවශ්‍ය වූ නිසා,

1148
01:16:35,250 --> 01:16:38,083
කිසිම පසුබිමක් නැති පරමාදර්ශී කෙනෙක්.

1149
01:16:38,833 --> 01:16:40,875
එවැනි උසස් මට්ටමකට යමෙකු ගෙන ඒම.

1150
01:16:41,833 --> 01:16:43,733
ඒ එකක් පමණක් ඉතා අපහසු වනු ඇත.

1151
01:16:48,917 --> 01:16:50,542
ඔහු කාලය නතර කරනවා.

1152
01:17:11,667 --> 01:17:13,117
ඔබට කී දෙනෙක් සිටීද?!

1153
01:17:15,042 --> 01:17:16,958
ඔයා හරිම දක්ෂයි, මම ඔයාට කියන්නම්.

1154
01:17:17,625 --> 01:17:20,084
සේවක සේවිකාවන් 2 දෙනෙක් සිටිති
විශේෂඥ දැනුම විෂ සෑදීමේ වේ,

1155
01:17:20,167 --> 01:17:22,125
වෘත්තීය ඝාතකයෙකු වන 1 බිම් කාර්ය මණ්ඩලය,

1156
01:17:22,208 --> 01:17:23,750
සහ ස්නයිපර්වරු 3 දෙනෙක්.

1157
01:17:54,292 --> 01:17:55,500
හත?

1158
01:17:56,708 --> 01:17:58,042
Bong ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1159
01:18:03,250 --> 01:18:04,083
එයාව ඇතුලට ගන්න.

1160
01:18:35,458 --> 01:18:36,917
හේයි, ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය මෙහි නතර කළ නොහැක.

1161
01:18:37,000 --> 01:18:38,542
මම ඔබගෙන් කෙනෙක්!

1162
01:18:40,292 --> 01:18:42,000
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න!

1163
01:19:28,958 --> 01:19:31,758
කලාපයේ සැක සහිත පිරිමින් 2ක්
B. ශක්තිමත් කිරීම් ඉල්ලා සිටීම.

1164
01:19:33,292 --> 01:19:36,092
සීසීටීවී හිස් වෙලා.
ගැටලුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

1165
01:20:55,375 --> 01:20:57,208
පොලිස් මෙහෙයුමක්! හැමෝම යන්න.

1166
01:21:25,958 --> 01:21:27,542
ඔබ ශරීර සන්නාහයක් පැළඳ සිටියා,

1167
01:21:27,917 --> 01:21:29,367
නමුත් ඔබට ඇඳුමක් තෝරා ගත නොහැකිද?

1168
01:21:29,458 --> 01:21:30,875
දකුණු ආසියාතිකයන් බව ඔබ දන්නවාද?

1169
01:21:30,958 --> 01:21:32,750
හින්දුද මුස්ලිම්ද?

1170
01:21:33,333 --> 01:21:35,542
හින්දූන් ගව හම් සපත්තු අඳින්නේ නැත.

1171
01:21:35,792 --> 01:21:37,417
මුස්ලිම් අය ඌරු හම් ජැකට් අඳින්නේ නැහැ.

1172
01:21:37,500 --> 01:21:39,250
එළියට එන්න, බොං!

1173
01:22:18,125 --> 01:22:19,375
මම ගණන් තියාගත්තා.

1174
01:22:20,792 --> 01:22:22,333
අනික ඔයාට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි.

1175
01:22:23,542 --> 01:22:25,167
17 ප්ලස් 1 ගැන අසා තිබේද?

1176
01:22:50,458 --> 01:22:51,874
මම බොං කියලා ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද?

1177
01:22:51,875 --> 01:22:53,625
ඔබ ඔබේ ව්‍යාජ මරණය වේදිකාගත කළ දින,

1178
01:22:54,042 --> 01:22:55,642
ඔබ අනතුරක් බලාපොරොත්තු වූයේ නැත.

1179
01:22:57,417 --> 01:22:59,249
පසුව, කළා පමණක් නොවේ
ඔබ ටෑං වාව මරන්න එපා,

1180
01:22:59,250 --> 01:23:01,250
ඔබ වොන්ග් සියු පිං ලෙස වෙස්වලා ගත්තා,

1181
01:23:01,625 --> 01:23:03,725
නඩුවේ එකම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු වීම.

1182
01:23:04,208 --> 01:23:06,708
ඒ කාලෙ පොලිස්කාරයො ගොඩක්
ඔබ දෙස බලා සිටිය යුතු විය,

1183
01:23:07,292 --> 01:23:08,916
එබැවින් ඔබට ද්විත්ව සොයා ගැනීමට සිදු විය.

1184
01:23:08,917 --> 01:23:11,467
එතකොට තමයි හිතුවේ
ඔබේ මිතුරාගේ, Seven Scar.

1185
01:23:12,125 --> 01:23:13,417
මම ටිකක් එළියට යන්නම්.

1186
01:23:14,750 --> 01:23:15,625
හොඳයිද?

1187
01:23:15,917 --> 01:23:18,209
ඔහු ඔබට උදව් කළ නිසා
ලොකු නඩු ගොඩක් කඩලා,

1188
01:23:18,292 --> 01:23:19,625
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව විශ්වාස කළා.

1189
01:23:26,958 --> 01:23:29,408
වරක් මම පච්චය දුටුවෙමි
ඔහුගේ කැඩුණු සමට යටින්,

1190
01:23:29,625 --> 01:23:30,675
අන්තිමට මට තේරුනා...

1191
01:23:31,208 --> 01:23:33,158
ඇයි අවුරුදු 10කට පස්සේ ආයෙත් මතු වුනේ.

1192
01:23:33,667 --> 01:23:36,017
මොකද කළේ විතරක් නෙවෙයි
ඔබ යමෙකු පුහුණු කළ යුතුය,

1193
01:23:36,208 --> 01:23:38,808
ඔබටත් වෙන්න තිබුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙක්.

1194
01:23:55,875 --> 01:23:58,225
ඔබ බෙදාගත යුතුයි
සෙවන් සමඟ එකම අනන්‍යතාවය.

1195
01:23:58,625 --> 01:24:00,709
ඔයාට ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් හිටියා
ඔබගේ විශේෂාංග වෙනස්...

1196
01:24:00,792 --> 01:24:02,708
එකිනෙකාට ගැලපෙන ලෙස.

1197
01:24:14,708 --> 01:24:18,250
ඒවගේම Seven එක අරන් තිබුනා
ඔහුගේ මුහුණේ පිස්සු පච්චයක්.

1198
01:24:21,125 --> 01:24:22,917
ඔබට හතක් වීමට අවශ්‍ය වූ විට,

1199
01:24:23,042 --> 01:24:24,892
ඔබ චිත්‍රය ඔබේ මුහුණේ ඇලවිය යුතුයි.

1200
01:24:28,250 --> 01:24:29,999
ඔබට වොං වීමට අවශ්‍ය වූ විට,

1201
01:24:30,000 --> 01:24:31,500
ඔබ කැළැල් ඇති සම මත තබා ඇත.

1202
01:24:32,042 --> 01:24:33,875
එක පුරාම කැළැල් එක්ක
පිරිමි ළමයා සහ අනෙක් පච්ච කොටා,

1203
01:24:33,917 --> 01:24:36,017
කිසිවෙකු ඔබ දෙස ඇස් යොමන්නටවත් කැමති නොවනු ඇත.

1204
01:24:36,417 --> 01:24:38,542
ඔබේ සපත්තුවේ ගල් කැට කිහිපයක් සමඟ,

1205
01:24:38,792 --> 01:24:40,833
වොංට ඉතා ස්වභාවිකව කොර විය හැක.

1206
01:24:41,167 --> 01:24:42,792
සහ විදුලි කම්පනයකින්,

1207
01:24:42,958 --> 01:24:44,624
හත්දෙනාගේ පිට ඇඹරෙනු ඇත.

1208
01:24:44,625 --> 01:24:46,275
දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක්.

1209
01:24:47,000 --> 01:24:49,124
දැන්, ඔබ දුරස්ථව කළමනාකරණය කර ඇත
සෙවන් සමඟ මගේ සංවාදය...

1210
01:24:49,125 --> 01:24:50,833
මාව මග හැරීමට.

1211
01:24:59,500 --> 01:25:00,708
මට ටැං වාව මරන්න පුළුවන් නම්,

1212
01:25:01,333 --> 01:25:02,667
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

1213
01:25:04,083 --> 01:25:05,633
මම ඔබතුමාගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළා විතරයි.

1214
01:25:05,750 --> 01:25:07,450
එදා ඔබේ දඬුවම් නිවේදන,

1215
01:25:07,708 --> 01:25:08,808
ඔවුන් සමාන නොවේද?

1216
01:25:09,250 --> 01:25:11,875
මම ඔයාට දෙයක් කළා විතරයි
කිරීමට ධෛර්යයක් නොතිබුණි.

1217
01:25:11,917 --> 01:25:12,875
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

1218
01:25:13,542 --> 01:25:14,842
මම කෙනෙක්ව මරන්නේ නැහැ.

1219
01:25:15,167 --> 01:25:16,332
මම නීතිය කඩ කරන්නේ නැහැ.

1220
01:25:16,333 --> 01:25:17,542
ඔබ තවමත් නීතිය විශ්වාස කරනවාද?

1221
01:25:18,792 --> 01:25:21,166
කීයද කියලා දන්නවද
මිනිසුන් දැන් ඩාර්කර්ට සහය ද?

1222
01:25:21,167 --> 01:25:22,208
ඔව්,

1223
01:25:22,500 --> 01:25:24,400
සමහර විට නීතිය නරක මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි,

1224
01:25:24,500 --> 01:25:26,850
නමුත් ඊටත් වඩා බොහෝ විට, එය
යහපත් අය ආරක්ෂා කරයි.

1225
01:25:27,458 --> 01:25:29,709
එසේ නොවේ නම් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද
නීතිය, ඔබේ විනිශ්චය?

1226
01:25:29,792 --> 01:25:33,792
ඔයාට කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස උනේ ටං
වා සහ සිට ෆෙයි ෆෙයි ඝාතනය කළාද?

1227
01:25:34,625 --> 01:25:36,209
මෑන් වන් මෙතරම් මැරෙන්නට සුදුසුද?

1228
01:25:36,292 --> 01:25:38,333
ඇය Fei Fei සඳහා වචන කිහිපයක් කීවාය.

1229
01:25:38,583 --> 01:25:40,733
ඒ පැත්තකින් නිසා
ඔබේ කෝපය පිට කිරීමෙන්,

1230
01:25:41,000 --> 01:25:42,333
ඔබට වෙනත් ඉලක්ක තිබුණා.

1231
01:25:43,167 --> 01:25:44,750
ඔයා අමාරුවෙන් වගේ මිනිස්සු පස්සෙන් ගියා...

1232
01:25:44,792 --> 01:25:46,392
Hon Siu Hung සහ Cheng Kok Ming.

1233
01:25:48,125 --> 01:25:50,875
ගරු ගම්මුන්ට උදව් කරපු නිසා...

1234
01:25:51,000 --> 01:25:52,082
එය මිනිසුන්ට ධනය ඉපයීම නැවැත්තුවා,

1235
01:25:52,083 --> 01:25:53,249
Cheng Kok Ming අතර...

1236
01:25:53,250 --> 01:25:55,292
ලෝන්ග්ටන් ප්‍රොපර්ටීස් උස්බිම් මිලදී ගැනීමට උදව් විය.

1237
01:25:55,750 --> 01:25:57,249
එය ටෑං වාහ් හැර යයි.

1238
01:25:57,250 --> 01:25:59,000
ඒ දෙන්නා ඔයාගේ ලොක්කාගේ ප්‍රතිවාදීන්.

1239
01:26:00,917 --> 01:26:03,217
ඔබේ මෙහෙයුම අවශ්‍යයි
බොහෝ බුද්ධිය,

1240
01:26:03,917 --> 01:26:05,517
කවුරුහරි ඔබට පිටුබලය දෙන්න ඇති.

1241
01:26:05,833 --> 01:26:06,833
ඌ කව් ද?

1242
01:26:07,167 --> 01:26:08,083
පක් හෝයි?

1243
01:26:08,458 --> 01:26:09,292
හැන්ග් වෝ?

1244
01:26:14,333 --> 01:26:15,625
තවත් මුහුණත නැත, බොං.

1245
01:26:16,542 --> 01:26:18,542
ඔබ දේපල වෙළඳාම් කාරයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1246
01:26:18,792 --> 01:26:20,392
ධාර්මික ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

1247
01:26:21,708 --> 01:26:24,158
මතක නැද්ද
මෙය තවමත් ගුවන් තොටුපලක් බව?

1248
01:26:28,083 --> 01:26:30,750
තුවක්කුව බිම තියන්න! එය පහළට දමන්න!

1249
01:26:31,375 --> 01:26:32,750
මම ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ලෝ ෆී!

1250
01:26:32,833 --> 01:26:33,958
මම මෙහි භාරව සිටිමි!

1251
01:26:34,167 --> 01:26:35,750
මම හිතන්නේ මෙතන බෝම්බයක් තියෙනවා!

1252
01:26:36,625 --> 01:26:37,875
හැමෝම, ආපසු එන්න!

1253
01:26:38,500 --> 01:26:39,375
යන්න!

1254
01:26:48,458 --> 01:26:49,758
ගොඩ වෙන්න වෙලාව ළඟයි.

1255
01:26:50,083 --> 01:26:52,167
ගේට්ටුව ළඟට වෙලා බලාගෙන ඉන්න.

1256
01:26:52,208 --> 01:26:53,250
ඔව් සර්.

1257
01:26:55,500 --> 01:26:56,624
මට ටැං වාව මරන්න පුළුවන් නම්,

1258
01:26:56,625 --> 01:26:58,167
එතකොට වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

1259
01:27:01,708 --> 01:27:05,167
ඔයාට මේක ගලවන්න පුළුවන් නම්, ඔයාට මාව තියෙනවා.

1260
01:27:06,375 --> 01:27:09,500
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය නැත.

1261
01:27:18,250 --> 01:27:19,416
යන්න.

1262
01:27:19,417 --> 01:27:20,709
මට එයාව මගේ ඇතුළට ගේන්න ඕන.

1263
01:27:20,792 --> 01:27:21,958
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

1264
01:27:22,458 --> 01:27:23,542
ඔබට කාලය ඉවරයි.

1265
01:27:24,667 --> 01:27:26,375
යන්න, ලෝ ෆී.

1266
01:27:32,458 --> 01:27:34,292
ඇත්ත වශයෙන්ම පිපිරුම් කාලය...

1267
01:27:34,375 --> 01:27:37,000
මගෙන් වෙනස්
දුරකථනයේ වේලාව විනාඩි 2 කින්.

1268
01:27:37,042 --> 01:27:39,583
නමුත් මගේ දුරකථනයේ ඔරලෝසුව පෙරට ගන්නේ ඇයි?

1269
01:27:40,083 --> 01:27:41,833
කාලය සනාථ කිරීමට මා භාවිතා කිරීමට.

1270
01:27:42,167 --> 01:27:43,042
මට ටැං වාව මරන්න පුළුවන් නම්,

1271
01:27:43,125 --> 01:27:44,425
එතකොට වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

1272
01:27:46,167 --> 01:27:47,208
කාලය.

1273
01:27:47,458 --> 01:27:49,508
එදා රතු නිල් වෙනසක් නැත.

1274
01:27:49,792 --> 01:27:50,625
එය එසේම වනු ඇත!

1275
01:27:50,626 --> 01:27:51,833
ආව්.

1276
01:27:53,042 --> 01:27:55,125
මීට වසර 10 කට පෙර, ඔබ
ඔබේ කාලය පරීක්ෂා කිරීමට මා භාවිතා කළා.

1277
01:27:55,208 --> 01:27:57,125
දැන් ඔබ කාලය භාවිතා කරයි
අද කෙනෙක් මරන්න!

1278
01:27:57,208 --> 01:27:58,583
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තත්.

1279
01:27:58,917 --> 01:28:00,667
ඔබ සැබෑ අඳුරු වන්නේ නැත.

1280
01:28:01,958 --> 01:28:04,258
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දන්නවා කියලා
සම් වල වෙනස්කම්?

1281
01:28:10,458 --> 01:28:12,458
ඔබට ඔබේ රහස ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1282
01:28:12,667 --> 01:28:14,000
එහෙනම් මොකුත් කරන්න එපා.

1283
01:28:14,250 --> 01:28:16,000
මම ටෑං වාව මරනවා.

1284
01:28:49,750 --> 01:28:50,707
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

1285
01:28:50,708 --> 01:28:51,625
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

1286
01:28:52,083 --> 01:28:52,917
එය ගෙන යන්න!

1287
01:28:52,958 --> 01:28:54,208
මෙය අඳුරුයි!

1288
01:29:04,875 --> 01:29:07,208
සැකකරුවන් 2ක් දැන් ඉන්නවා
පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1289
01:29:07,250 --> 01:29:11,374
දැන්, මාරාන්තික විය
පොරොත්තු ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබීම.

1290
01:29:11,375 --> 01:29:12,958
එක් පිරිමියෙක් එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.

1291
01:29:13,000 --> 01:29:16,375
වින්දිතයා මරණයක් ලැබූ අයෙකි
නිශ්චල දේපල ව්‍යාපාරික ටෑං වා බව සලකන්න.

1292
01:29:16,458 --> 01:29:19,082
පුදුමයට කරුණක් නම්, වෙඩික්කරු විය
මෙම නඩුව භාර පුද්ගලයා,

1293
01:29:19,083 --> 01:29:20,207
ජ්‍යෙෂ්ඨ අධිකාරී ගරු හො.

1294
01:29:20,208 --> 01:29:24,008
මේ අතර, වාද්‍ය වෘන්දය
අඳුරු අනුක්‍රමික ඝාතන අල්ලාගෙන ඇත.

1295
01:29:31,292 --> 01:29:33,042
ඔයා දැන් මට යන්න දෙන්න ඕන.

1296
01:29:33,458 --> 01:29:35,208
පැරණි දින මෙන් ඔබම වන්න.

1297
01:29:38,333 --> 01:29:39,500
සිනාසෙන්න.

1298
01:29:52,792 --> 01:29:55,042
අධිකාරීවරයා ටෑං වා ඝාතනය කළේ ඇයි?

1299
01:29:55,292 --> 01:29:56,667
ඩාර්කර් ඔහුව භාවිතා කළේය.

1300
01:29:57,208 --> 01:29:58,750
මම හොන් හෝගේ දුරකථනය පරීක්‍ෂා කළෙමි,

1301
01:29:59,042 --> 01:30:00,625
එහෙම තමයි මම මේ නිගමනයට ආවේ.

1302
01:30:00,708 --> 01:30:02,709
ඩාර්කර් ටෑං වා දැන සිටියේය
වෙස්වලාගෙන සිටිය යුතුය.

1303
01:30:02,792 --> 01:30:05,442
ඉතින්, මුලින්ම, ඔහු එව්වේ a
Tang Wah ගේ දුරකථනයට පණිවිඩයක්.

1304
01:30:06,958 --> 01:30:08,249
<i>මම ඔබව සොයාගත්තා</i> - ඔහු එයට ප්‍රතිචාර දැක්වූ පසු,

1305
01:30:08,250 --> 01:30:10,750
ඩාර්කර් දන්නවා කවුද කියලා
සැබෑ Tang Wah විය.

1306
01:30:11,250 --> 01:30:13,708
ඉන්පසු ඔහු අපරාධයක් භාවිතා කළේය
ගරු හෝට එරෙහිව සාක්ෂි

1307
01:30:20,750 --> 01:30:22,708
ඔබට ඔබේ රහස ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1308
01:30:22,958 --> 01:30:24,292
එහෙනම් මොකුත් කරන්න එපා.

1309
01:30:24,625 --> 01:30:26,083
මම ටෑං වාව මරනවා.

1310
01:30:26,375 --> 01:30:29,583
කාරණය වූයේ ගරු Ho
ඩාර්කර් එතන හිටියා කියලා විශ්වාස කරන්න.

1311
01:30:30,708 --> 01:30:32,658
ගරු හෝට අවශ්‍ය වූයේ ඩාර්කර් කොහේදැයි දැන ගැනීමටය.

1312
01:30:33,208 --> 01:30:35,000
ඒ නිසා ඔහු ඩාර්කර්ට ආපසු කතා කළා.

1313
01:30:36,333 --> 01:30:38,833
නමුත් ඩාර්කර් ඉදිරිපත් කළේය
ටැන්ග් වාගේ දුරකථනයට රේඛාව.

1314
01:30:39,333 --> 01:30:40,917
Tang Wah දුරකථනය අතට ගත් පසු,

1315
01:30:41,000 --> 01:30:42,917
හොන් හෝ වැරදියට ඔහු අඳුරු විය.

1316
01:30:42,958 --> 01:30:44,125
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

1317
01:30:44,333 --> 01:30:45,708
මෙය අඳුරුයි!

1318
01:30:46,375 --> 01:30:47,750
ඩාර්කර් මිය යන තාක් කල්,

1319
01:30:48,250 --> 01:30:49,800
එවිට ඔහුට තර්ජනය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය.

1320
01:30:51,000 --> 01:30:54,125
නමුත් එය එසේ වන බව ඔහු කිසිදා දැන සිටියේ නැත
ඔහුම ටෑං වා ඝාතනය කරයි.

1321
01:30:55,458 --> 01:30:57,499
ඒත් ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ
ඔහු පැන්ග් ක්වොන්ග් ෆුක් මැරුවාද?

1322
01:30:57,500 --> 01:31:00,125
මුලදී, ප්රධාන ලෝ තිබුණා
මම ඔහුගේ දුරකථනය හැක් කළා.

1323
01:31:00,167 --> 01:31:02,333
Hon Ho ලැබුණු විට
ඔහු පැන්ග් ඝාතනය කරන වීඩියෝව,

1324
01:31:02,375 --> 01:31:03,625
ප්‍රධානියා දන්නවා ඇති.

1325
01:31:07,875 --> 01:31:09,457
ඩාර්කර්ට පැන්ග්ව මරන්න අවශ්‍ය නම්,
ඔහු එය බොහෝ කලකට පෙර කරනු ඇත.

1326
01:31:09,458 --> 01:31:11,792
ඇයි අපි යනකම් ඉන්නේ
ඒක කරන්න කාණුවටද?

1327
01:31:11,875 --> 01:31:13,583
ඩාර්කර්ට ඔහුව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1328
01:31:13,875 --> 01:31:16,500
Hon Ho වටපිටාව පරීක්ෂා කර ඇත
සහ සීසීටීවී කැමරා කිසිවක් හමු නොවීය.

1329
01:31:16,583 --> 01:31:17,542
ඒත් එයා දන්නෙ නැතුව ඇති...

1330
01:31:17,583 --> 01:31:19,583
කැමරාව පුටුවේ සඟවා තිබූ බව.

1331
01:31:19,667 --> 01:31:21,792
අඳුරු සජීවීව සංග්‍රහය ප්‍රවාහය කළේය.

1332
01:31:22,292 --> 01:31:24,492
ඉතින් දෙන්නා විට
අපි උමං තුලට ගියා,

1333
01:31:24,667 --> 01:31:27,417
එතකොටයි එයා හැරුනේ
පැන්ග් ක්වොන්ග් ෆුක් මරා දැමීමට අවට.

1334
01:31:27,708 --> 01:31:28,708
නමුත් ස්විචයක් මුලින්ම සොයා ගත්තේ ඔහුය.

1335
01:31:28,750 --> 01:31:29,833
පළමු එක?

1336
01:31:30,208 --> 01:31:31,333
ඉතින් ඔහු කිව්වා.

1337
01:31:32,000 --> 01:31:33,792
අපි පළමු වරට ස්විචයන් පහර දුන් විට,

1338
01:31:34,083 --> 01:31:35,459
ඉලෙක්ට්‍රොනික අගුල් ප්‍රතික්‍රියා කළේ නැත.

1339
01:31:35,542 --> 01:31:37,000
මොකද එයා ආවෙවත් නැති නිසා.

1340
01:31:37,083 --> 01:31:39,917
මම ස්විචය සොයාගත්තා.
ඔබ ඔබේ වෙත ළඟා වී තිබේද?

1341
01:31:41,083 --> 01:31:42,083
ලෝ ෆී. මෙතන.

1342
01:31:42,208 --> 01:31:44,292
කිම්, ඔබ එහි සිටිනවාද? කිම්?

1343
01:31:45,625 --> 01:31:46,417
වන් කිම්. මෙතන.

1344
01:31:46,458 --> 01:31:47,957
හරි, තුනේ කවුන්ට් එක ඔබන්න.

1345
01:31:47,958 --> 01:31:50,208
එකයි දෙකයි තුනයි!

1346
01:31:50,667 --> 01:31:51,833
අගුළු ඇරීමේ ශබ්දයක් නොතිබුනේ ඇයි?

1347
01:31:51,875 --> 01:31:53,125
දෙවෙනි වතාවට අපි ස්විචය ගැහුවා,

1348
01:31:53,208 --> 01:31:55,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සොයා ගත්තේ ඔහු පමණි.

1349
01:31:56,708 --> 01:31:59,000
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි මට තවමත් වැටහෙන්නේ නැත
පැන්ග් ක්වොන්ග් ෆුක් ඝාතනය කිරීමට.

1350
01:31:59,042 --> 01:32:01,458
ඔහුගේ සහකරු පැන්ග්ගේ තුවක්කුවෙන් මරා දමන ලදී.

1351
01:32:01,875 --> 01:32:04,208
මම තුවක්කුවේ වීදුරු කැබලි සංසන්දනය කළා ...

1352
01:32:04,250 --> 01:32:06,167
එම ස්ථානයේ තිබූ මෝටර් රථයක් සමඟ ඒවා ගැලපීමට,

1353
01:32:06,208 --> 01:32:08,958
ඔහුගේ තුවක්කුව බිම වැටී ඇති බව ඔප්පු කරයි.

1354
01:32:11,583 --> 01:32:15,458
ෂුවර්, ඔයාට කියන්න පුළුවන් Pang තෝරගත්තා කියලා
එය නැවත පැමිණ වන් චියුට වෙඩි තැබුවා.

1355
01:32:15,708 --> 01:32:17,292
ඒත් වෙඩි 2...

1356
01:32:17,333 --> 01:32:19,033
ඒකෙන් චව් මිංව මැරුවා හෝඩුවාවක් දාලා.

1357
01:32:19,333 --> 01:32:20,917
Hon Ho ගේ ප්‍රකාශයට අනුව,

1358
01:32:21,000 --> 01:32:25,000
ඒ Wan Chiu ගේ වෙඩි පහරවල්
චව් මින්ග් මැරුවා කියලා.

1359
01:32:25,500 --> 01:32:26,708
සෝල්ට Leung Yam තිබුණා...

1360
01:32:26,833 --> 01:32:28,500
ඇඳුම් ටික හෙව්වා
චව් මිං එදා ඇඳගෙන හිටියා,

1361
01:32:28,542 --> 01:32:30,792
ඒවා Standford හි පරමාණුක විද්‍යාගාර වෙත යවා,

1362
01:32:30,917 --> 01:32:33,167
වෙඩි බෙහෙත් අවශේෂ ඇත
පරීක්ෂා කරන ලද ඇඳුම් මත.

1363
01:32:33,292 --> 01:32:34,832
ඉන්පසුව ඉටු කරන ලදී
සුපිරි පරිගණක අනුකරණය.

1364
01:32:34,833 --> 01:32:35,916
ප්‍රතිඵල පෙන්නුම් කළේ...

1365
01:32:35,917 --> 01:32:38,875
වෙඩි තැබීම් 2 ක් අඩි 10 ක් දුරින් සාදා ඇත.

1366
01:32:39,292 --> 01:32:42,092
ඔවුන්ට සරලවම තිබිය නොහැකි විය
එකම ස්ථානයෙන් ගෙන ඇත.

1367
01:32:43,500 --> 01:32:47,750
එබැවින් ගරු Ho
ආපසු දුන්නේ එවිට බොරු විය යුතුය.

1368
01:32:51,250 --> 01:32:52,458
ඇයි?

1369
01:32:57,083 --> 01:32:58,375
එය හදිසි අනතුරකි.

1370
01:33:10,917 --> 01:33:12,000
චියු!

1371
01:33:13,792 --> 01:33:16,250
චියු, ඔයා හොඳින්ද?

1372
01:33:16,292 --> 01:33:18,042
ඔයා මට ගැහුවා.

1373
01:33:22,667 --> 01:33:23,500
මට සමාවෙන්න චියු.

1374
01:33:23,583 --> 01:33:24,791
පාලන මධ්යස්ථානය?

1375
01:33:24,792 --> 01:33:26,374
වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත
Kwun Tong Ferry හි!

1376
01:33:26,375 --> 01:33:28,000
ගිලන් රථයක් අමතන්න! හරි!

1377
01:33:28,333 --> 01:33:32,542
චියු!

1378
01:33:32,917 --> 01:33:36,417
හේයි! චියු!

1379
01:34:13,875 --> 01:34:14,917
මට ඉතා කනගාටුයි.

1380
01:34:18,958 --> 01:34:20,792
මට සමාවෙන්න කියන්න එපා.

1381
01:34:28,500 --> 01:34:32,375
ඔහ්, ඉතින් Darker විසින් Hon
පැන්ග් ක්වොන්ග් ෆුක් මරා දැමීමට හෝ.

1382
01:34:32,750 --> 01:34:34,041
එයාගේ වීඩියෝ එකේ කිව්වේ නැද්ද...

1383
01:34:34,042 --> 01:34:37,874
"මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි
ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න හොඳද?"

1384
01:34:37,875 --> 01:34:39,500
ඔහු කතා කළේ ගරු Ho.

1385
01:34:39,792 --> 01:34:42,082
Hon Ho ආරක්ෂා කළා
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුගේ ප්රතිරූපය.

1386
01:34:42,083 --> 01:34:44,183
ඔහු චව් මිං සහ පැං ක්වොන්ග් ෆුක් ඝාතනය කළේය.

1387
01:34:44,292 --> 01:34:46,342
ඔහු සහ ඩාර්කර් මූලික වශයෙන් වෙනස් නොවේ.

1388
01:34:56,042 --> 01:34:58,582
<i>හොන් හෝ අවසානයේ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලදී
ඔහුගේ අපරාධවල සත්‍යය වසන් කිරීම සඳහා.</i>

1389
01:34:58,583 --> 01:35:00,416
<i>Yuen Tsz Bong, ඔහුගේ ඇත්ත
හැඳුනුම්පත ආලෝකයට පැමිණේ,</i>

1390
01:35:00,417 --> 01:35:02,332
<i>අවසානයේදී අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
වසර ගණනාවකට පසු සැඟවී සිට.</i>

1391
01:35:02,333 --> 01:35:04,332
<i>Lo Fei හට කරදරයක් විය
ඔහුගේ මැදිහත්වීම සමනය කිරීම.</i>

1392
01:35:04,333 --> 01:35:07,083
<i>පොලිස් පරීක්ෂණය
අඳුරු ලෙස පවතී...</i>

1393
01:35:24,083 --> 01:35:28,499
<i>මරණ දැන්වීම: පුද්ගලයා
ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතය: Lo Fei;</i>

1394
01:35:28,500 --> 01:35:34,417
<i>ක්‍රියාත්මක කරන්නා: අඳුරු</i>